1
00:03:53,210 --> 00:03:54,210
ஏய்!

2
00:03:54,390 --> 00:03:57,290
அடடா! அதற்கு இது மிக விரைவில்!

3
00:03:57,390 --> 00:04:00,060
எனக்கு ஒரு தேர்வு உள்ளது,
நான் மதிப்பாய்வு செய்து முடிக்கவில்லை.

4
00:04:00,090 --> 00:04:02,100
நான் சுயஇன்பம் செய்து முடித்தேன்
மற்றும் எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை.

5
00:04:03,550 --> 00:04:05,870
ஏய், முதலில் என்னை விடுங்கள். எனக்கு வேண்டும்
ஒரு குப்பை எடுத்து. எனக்கு உன் சோப்பு வேண்டும்.

6
00:04:20,660 --> 00:04:21,660
காலை, குழந்தை.

7
00:04:21,950 --> 00:04:24,200
- அது இன்னும் சீக்கிரம் இல்லையா?
- அத்தை எங்களைப் பார்க்கலாம்.

8
00:04:24,420 --> 00:04:26,390
- அவர்கள் அனைவரும் இன்னும் தூங்குகிறார்கள்.
- இல்லை!

9
00:04:29,340 --> 00:04:31,820
ஏய்! நாம் பிடிபடலாம்.

10
00:04:32,910 --> 00:04:36,130
நான் உனக்கு காபி மற்றும் சாண்ட்விச் செய்துள்ளேன்.

11
00:04:36,150 --> 00:04:37,540
நான் அதை உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ளேன்.

12
00:04:37,800 --> 00:04:39,580
நான் போகிறேன். நான் இன்னும் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது.

13
00:04:47,890 --> 00:04:50,180
- உள்ளே வா. உள்ளே வா.
- நன்றி.

14
00:04:50,200 --> 00:04:51,700
இங்கே வா, மேலே போ.

15
00:04:58,650 --> 00:04:59,650
இங்கே.

16
00:04:59,870 --> 00:05:01,860
இது வாழ்க்கை அறை.

17
00:05:01,960 --> 00:05:04,520
உங்கள் விருந்தினர்களை இங்கே மகிழ்விக்க முடியும்.

18
00:05:04,650 --> 00:05:07,530
ஆனால் அறை விருந்தினர்களுக்கு வரம்பற்றது.

19
00:05:08,140 --> 00:05:11,040
மற்றும் மூலம், இது சமையலறை.

20
00:05:11,060 --> 00:05:13,260
எனவே, இது சமையலறை.

21
00:05:13,290 --> 00:05:16,750
எங்களிடம் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
ஒரு நுண்ணலை மற்றும் ஒரு அடுப்பு.

22
00:05:16,770 --> 00:05:18,570
நீங்கள் இங்கே சமைக்கலாம்.

23
00:05:18,600 --> 00:05:20,730
நீங்கள் உணவை குளிர்சாதன பெட்டியிலும் சேமிக்கலாம்.

24
00:05:20,750 --> 00:05:23,200
ஆம், ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அதை உங்கள் பெயருடன் குறிக்கவும்.

25
00:05:23,460 --> 00:05:26,490
இருப்பதால் தான்
இங்கு வாழும் மற்ற மக்கள்.

26
00:05:26,900 --> 00:05:30,340
உங்கள் உணவை யாராவது சாப்பிடலாம்.

27
00:05:31,900 --> 00:05:34,400
நான் இதை மேலே கொண்டு வருகிறேன்.

28
00:05:34,460 --> 00:05:36,190
நான் முன்னே செல்கிறேன்.

29
00:05:36,360 --> 00:05:39,740
அதைப் பார்! கெய்லா இதை மீண்டும் விட்டுவிட்டார்.

30
00:05:39,770 --> 00:05:41,190
இவர்கள் நம்பமுடியாதவர்கள்.

31
00:05:41,630 --> 00:05:43,090
ஓ, இதை நினைவில் கொள்க.

32
00:05:43,410 --> 00:05:46,610
உங்கள் சொந்த குழப்பத்திற்குப் பிறகு சுத்தம் செய்யுங்கள்.

33
00:05:46,760 --> 00:05:49,530
சரியா? என் சமையலறை குழப்பமாக இருக்க விரும்பவில்லை.

34
00:05:49,560 --> 00:05:51,810
உடனடியாக பாத்திரங்களை கழுவுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

35
00:05:51,840 --> 00:05:55,890
நீங்கள் சாப்பிடும் போது உங்களை நீங்களே சுத்தம் செய்யுங்கள்,
அதனால் நமக்கு கரப்பான் பூச்சிகள் வராது.

36
00:05:55,910 --> 00:06:00,650
இங்கு கரப்பான் பூச்சிகள் அதிகம் உள்ளதா?
நான் அவர்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்.

37
00:06:00,970 --> 00:06:03,710
நீங்கள் போர்டிங்கைப் பராமரித்தால்
வீடு சுத்தம், பிறகு இல்லை.

38
00:06:03,740 --> 00:06:07,120
ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஸ்லாப் என்றால், நிச்சயமாக
கரப்பான் பூச்சிகள் உங்களைப் பின்தொடரும்.

39
00:06:15,820 --> 00:06:16,890
ஓ!

40
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
ஆ...

41
00:06:17,960 --> 00:06:19,870
இது நோயல்.

42
00:06:19,940 --> 00:06:21,510
இவன் இங்கு ஏறுபவர்களில் ஒருவன்.

43
00:06:21,770 --> 00:06:24,830
அவர் திமிர் பிடித்தவர் போல் தோன்றலாம்
ஏனென்றால் அவர் நிறைய பொருட்களை விற்கிறார்.

44
00:06:24,860 --> 00:06:27,070
ஆனால், அவர் நல்லவர்.

45
00:06:27,090 --> 00:06:29,500
அது நல்ல அறிமுகம் இல்லை அத்தை.

46
00:06:30,280 --> 00:06:32,790
அவள் மேயட், எங்கள் புதிய போர்டர்.

47
00:06:46,090 --> 00:06:47,480
வணக்கம்.

48
00:06:51,640 --> 00:06:53,970
ஆ, நீங்கள் என்ன விற்கிறீர்கள்?

49
00:06:54,960 --> 00:06:56,290
வீடு மற்றும் இடம்.

50
00:06:56,820 --> 00:06:59,680
ஆர்வமுள்ள யாராவது தெரிந்தால்,
என் நம்பரை பிறகு தருகிறேன்.

51
00:07:02,470 --> 00:07:05,580
வா, வெளியில் செல்வோம்.
தோட்டத்தைக் காட்டுகிறேன்.

52
00:07:05,610 --> 00:07:08,820
மற்றும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
விளக்குமாறு சேமிக்க வேண்டும்.

53
00:07:08,840 --> 00:07:11,540
நீங்கள் உண்மையில் அதை இங்கே சேமிக்க வேண்டும்,
எனவே அது பொய் இல்லை.

54
00:07:17,590 --> 00:07:20,070
இது உங்கள் அறையாக இருக்கும்.

55
00:07:20,100 --> 00:07:22,000
நீங்கள் அதை கைலாவுடன் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்.

56
00:07:22,250 --> 00:07:23,480
அவள் என் மருமகள்.

57
00:07:23,500 --> 00:07:27,790
அவள் ஒரு அனாதை அதனால் நான் அவளை நடத்துகிறேன்
ஒரு மகள் போல.

58
00:07:27,860 --> 00:07:32,700
என் மகள், என் ஒரே குழந்தை,
அவர் அமெரிக்காவில் ஒரு செவிலியர்.

59
00:07:32,720 --> 00:07:34,530
அவள் அடிக்கடி வீட்டுக்கு வருவதில்லை.

60
00:07:34,680 --> 00:07:37,320
அவளும் நர்ஸ் ஆக விரும்புகிறாள்.
ஆனால் நான் அவளை அனுமதிக்கவில்லை.

61
00:07:37,350 --> 00:07:38,770
நீயும் என்னை விட்டுப் போகிறாயா?

62
00:07:40,460 --> 00:07:41,460
ஆ!

63
00:07:41,790 --> 00:07:45,080
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
இதெல்லாம் என்ன குழப்பம்?

64
00:07:45,110 --> 00:07:48,670
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை. நான் சொன்னேன்
எங்கள் புதிய போர்டர் இன்று வருகிறார்.

65
00:07:49,890 --> 00:07:52,690
கைலா, என்ன இது?

66
00:07:52,720 --> 00:07:53,960
உங்கள் காலணிகள் கூட எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

67
00:07:55,200 --> 00:07:57,960
இங்கே. இது உங்கள் படுக்கை.

68
00:07:58,060 --> 00:08:01,880
உங்கள் பொருட்களை இங்கே வைக்கலாம்.

69
00:08:01,970 --> 00:08:02,980
சரியா?

70
00:08:03,000 --> 00:08:06,300
ஏய், குழப்பத்தை சுத்தம் செய்.

71
00:08:06,320 --> 00:08:08,680
மேயட்டிற்கு சங்கடமாக இருக்கிறது!

72
00:08:08,710 --> 00:08:10,770
ஆ சித்தி, பரவாயில்லை.

73
00:08:10,990 --> 00:08:14,270
நான் அவளை விட அசுத்தமாக இருக்கலாம்.

74
00:08:14,800 --> 00:08:17,610
சரி, அப்படியானால். அது உங்களுடையது.

75
00:08:17,640 --> 00:08:18,770
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,

76
00:08:19,010 --> 00:08:21,350
அறையை எப்போதும் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

77
00:08:21,420 --> 00:08:22,560
மேலும் ஒரு விஷயம்,

78
00:08:22,640 --> 00:08:25,010
திரையை மூடு!

79
00:08:25,240 --> 00:08:26,240
சரியா?

80
00:08:26,400 --> 00:08:28,310
குழப்பமாக இருக்க வேண்டாம்.

81
00:08:28,870 --> 00:08:30,030
மேலும்,

82
00:08:30,530 --> 00:08:33,490
உங்கள் உள்ளாடைகளை அப்படியே கிடக்க விடாதீர்கள்,
அவை கரப்பான் பூச்சிகளை ஈர்க்கக்கூடும்.

83
00:08:51,170 --> 00:08:52,400
உங்கள் படிப்பு என்ன?

84
00:08:52,800 --> 00:08:53,800
சுற்றுலா.

85
00:08:54,570 --> 00:08:56,460
ஆ, நாங்களும் அப்படித்தான்.

86
00:08:56,490 --> 00:08:58,210
ஆனால் நான் ஒழுங்கற்ற மாணவன்.

87
00:08:58,670 --> 00:09:01,220
வேலை மற்றும் பள்ளிப்படிப்பை சமநிலைப்படுத்துவது கடினம்.

88
00:10:00,990 --> 00:10:02,830
ஏய், நீ. வெட்கப்பட வேண்டாம்.

89
00:10:02,890 --> 00:10:05,970
- நாங்கள் இருவரும் இங்கே பெண்கள்.
- எனக்கு அது பழக்கமில்லை.

90
00:10:06,180 --> 00:10:07,980
உண்மையில்? இங்கே.

91
00:10:08,240 --> 00:10:09,990
உங்களிடம் இவை உள்ளன, இல்லையா?

92
00:10:10,410 --> 00:10:12,270
- உங்களிடம் இதுவும் உள்ளது.
- ஆ!

93
00:10:12,600 --> 00:10:13,970
உன்னை மூடிக்கொள்!

94
00:10:18,560 --> 00:10:19,770
என் சாக்ஸ் எங்கே?

95
00:10:19,830 --> 00:10:20,830
அவற்றை இங்கு தான் வைத்துள்ளேன்.

96
00:10:25,030 --> 00:10:26,780
என் அத்தைக்காக நான் வருந்துகிறேன்.

97
00:10:29,090 --> 00:10:30,630
ஆம். அவள் மிகவும் கண்டிப்பானவள்.

98
00:10:31,220 --> 00:10:32,750
ஆனால், அவள் மிகவும் நல்லவள்.

99
00:10:33,210 --> 00:10:34,210
உண்மையில்?

100
00:10:34,670 --> 00:10:36,720
நீங்கள் அவளைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்கள்.

101
00:10:41,050 --> 00:10:42,170
நான் சொல்வது சரிதானா?

102
00:10:43,270 --> 00:10:45,120
நான் அவளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

103
00:10:46,120 --> 00:10:47,800
இல்லையெனில், நான் எங்கே போவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

104
00:10:53,910 --> 00:10:54,910
எப்படியும்,

105
00:10:56,070 --> 00:10:57,240
இரண்டு ஆண்டுகளில்,

106
00:10:57,590 --> 00:10:59,070
நான் பட்டம் பெறுவேன்.

107
00:11:00,060 --> 00:11:01,960
எனக்கு வேலை கிடைத்தவுடன்,

108
00:11:03,280 --> 00:11:05,620
நான் இந்த நரக வீட்டை விட்டு செல்கிறேன்.

109
00:11:08,170 --> 00:11:09,730
நரகமா? உண்மையில்?

110
00:11:09,780 --> 00:11:12,140
ஏய்! இது எங்களுக்குள் இருக்கும் ரகசியம், சரியா?

111
00:11:12,290 --> 00:11:13,960
அவள் கண்டுபிடித்தால், நான் முடித்துவிட்டேன்.

112
00:11:15,390 --> 00:11:16,550
நிச்சயமாக.

113
00:11:21,580 --> 00:11:24,350
உங்கள் அத்தை எவ்வளவு கண்டிப்பானவர் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

114
00:11:25,170 --> 00:11:26,610
நீ இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாய், இல்லையா?

115
00:11:27,950 --> 00:11:29,760
- உண்மையில் இல்லை.
- எனவே நீங்கள் இல்லை!

116
00:11:29,790 --> 00:11:31,270
- இல்லை!
- உங்களுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா?

117
00:11:31,310 --> 00:11:33,730
இல்லை! அதாவது, நான் இல்லை
ஒரு காதலன் உண்டு.

118
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
ஹ்ம்ம்...

119
00:11:36,640 --> 00:11:37,690
ஆனால்...

120
00:11:38,910 --> 00:11:40,340
நீ இனி கன்னியாக இல்லையா?

121
00:11:42,240 --> 00:11:43,240
சரி...

122
00:11:44,790 --> 00:11:48,070
என் அத்தைக்கு விருப்பமில்லை
எனக்கு ஒரு காதலன் வேண்டும்.

123
00:11:48,520 --> 00:11:49,550
ஆனால்...

124
00:11:50,320 --> 00:11:51,710
உனக்கு காதலன் இருக்கிறானா?

125
00:11:53,140 --> 00:11:55,700
என்ன? உங்களுக்கு காதலன் இருக்கிறாரா?

126
00:11:56,630 --> 00:11:57,810
உண்மையில்?

127
00:11:58,630 --> 00:12:00,310
ம்ம்... உங்கள் வகுப்புத் தோழர்களில் ஒருவரா?

128
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
மேயட்...

129
00:12:02,740 --> 00:12:03,740
எனக்கு சத்தியம் செய்

130
00:12:04,580 --> 00:12:06,130
- நீங்கள் இதை எங்களிடையே வைத்திருப்பீர்கள், சரியா?
- சரி.

131
00:12:06,160 --> 00:12:07,700
என் அத்தைக்கு தெரிந்தால்,

132
00:12:08,160 --> 00:12:09,460
அவள் என்னைக் கொல்லப் போகிறாள்.

133
00:12:10,530 --> 00:12:12,310
அவள் நோயலையும் வெளியேற்றுவாள்.

134
00:12:14,180 --> 00:12:15,320
நோயல்?

135
00:12:16,800 --> 00:12:18,350
மற்ற போர்டர்?

136
00:12:26,830 --> 00:12:29,780
ஆம். எங்களிடம் உள் நிதி உள்ளது.

137
00:12:29,810 --> 00:12:32,380
எங்களிடம் பத்துக்கான விதிமுறைகள் உள்ளன,
பதினைந்து, இருபது ஆண்டுகள்.

138
00:12:32,890 --> 00:12:33,890
மற்றும்...

139
00:12:37,810 --> 00:12:40,440
மேடம், நான் உங்களிடம் திரும்புகிறேன்.

140
00:12:43,500 --> 00:12:45,700
ஆம், அது சரிதான்.
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

141
00:13:22,000 --> 00:13:24,210
ஆதாரங்கள்...

142
00:13:24,640 --> 00:13:25,660
நண்பா!

143
00:13:25,720 --> 00:13:27,170
நண்பா, வெளியே போ.

144
00:13:27,190 --> 00:13:28,840
காத்திருங்கள்! நான் மதிப்பாய்வு செய்யவில்லை.

145
00:13:28,870 --> 00:13:30,570
அதை வாழ்க்கை அறையில் செய்யுங்கள்.

146
00:13:30,600 --> 00:13:33,750
- நான் இங்கே மதிப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறேன்!
- நான் விரைவாக சுயஇன்பம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

147
00:13:33,860 --> 00:13:34,860
இங்கே!

148
00:13:53,950 --> 00:13:55,600
நீங்களும் இங்கே ஏறுபவர்தானே?

149
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
நீங்கள் எப்படி?

150
00:14:00,720 --> 00:14:02,140
நீங்கள் புதிய போர்டரா?

151
00:14:14,820 --> 00:14:16,060
ஓ, வா.

152
00:14:16,450 --> 00:14:18,480
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்திப்பது இதுவே முதல் முறை.

153
00:14:18,890 --> 00:14:20,670
அதனால் நான் இங்கு புதியவன் என்று அர்த்தம்.

154
00:14:28,300 --> 00:14:29,940
மைந்தனின் மகனே!

155
00:14:29,970 --> 00:14:33,270
கர்மம் இங்கே தங்கள் உணவுகளை விட்டுச் சென்றது யார்?

156
00:14:33,290 --> 00:14:35,920
இது கரப்பான் பூச்சிகளை மீண்டும் ஈர்க்கக்கூடும்!

157
00:14:35,980 --> 00:14:38,790
நம்பமுடியாது. மக்களே உங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்.

158
00:14:38,810 --> 00:14:42,060
என்பதற்கான அடையாளங்களை கூட பதிவிட்டுள்ளேன்
வீட்டை சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.

159
00:14:42,090 --> 00:14:45,320
லிடியா, அது என் காபி.
நான் அதை முடிக்கவில்லை.

160
00:14:45,350 --> 00:14:47,420
நான் கொஞ்சம் ரொட்டி வாங்கினேன்.
அதைக் கொடு.

161
00:14:47,440 --> 00:14:50,380
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? அமைக்கிறீர்கள்
இங்கே ஒரு மோசமான உதாரணம்.

162
00:14:50,410 --> 00:14:51,740
உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இங்கே கரப்பான் பூச்சிகள் அதிகம்!

163
00:14:51,770 --> 00:14:53,130
மன்னிக்கவும், நான் வாங்கினேன்--

164
00:14:53,160 --> 00:14:55,470
- இவை உங்களுக்காக!
- நீங்கள் நம்பமுடியாதவர், ராமன்!

165
00:14:55,490 --> 00:14:56,850
மன்னிக்கவும் என்றேன்.

166
00:14:57,340 --> 00:14:58,340
ஓ!

167
00:14:58,430 --> 00:15:01,430
இது பென்ஜி.

168
00:15:01,470 --> 00:15:03,100
அவன் என் நண்பனின் மகன்.

169
00:15:03,130 --> 00:15:08,950
அவனை இங்கேயே இருக்க விடுங்கள் என்று கேட்டாள்
ஏனென்றால் எனது வீடு அவருடைய பள்ளிக்கு அருகில் உள்ளது.

170
00:15:09,120 --> 00:15:11,780
முதலில் நான் விரும்பவில்லை
ஏனெனில் அவர் ஒரு ஆண்.

171
00:15:12,300 --> 00:15:17,750
ஆனால் ஆண் போர்டர்கள் சிறந்தவர்கள் என்று நினைத்தேன்
பெண் போர்டர்களை விட.

172
00:15:19,140 --> 00:15:23,190
அவரும் அழகாக இருக்கிறார்.
அவர் ஒரு செமினாரியன் என்று நினைத்தேன்.

173
00:15:23,230 --> 00:15:25,540
ஆம், நானும் அவர்தான் என்று நினைத்தேன்
பாதிரியார் ஆகப் போகிறார்.

174
00:15:25,570 --> 00:15:28,360
இந்த பையன் செய்வது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒரு துணை இல்லை.

175
00:15:28,390 --> 00:15:31,570
அவனுக்கு படிப்பு மட்டுமே தெரியும்.

176
00:15:31,600 --> 00:15:34,450
அவரது பெற்றோர் அதிர்ஷ்டசாலிகள்
அவனைப் போல ஒரு மகன் வேண்டும்.

177
00:16:18,520 --> 00:16:21,250
சீட், மனிதன். மேயட் மிகவும் அருமை.

178
00:16:21,510 --> 00:16:25,180
அவளுடைய மார்பகங்கள், பிட்டம் மற்றும் கால்கள் குறைபாடற்றவை.

179
00:16:25,200 --> 00:16:27,040
நான் அவளை கடிக்க வேண்டும்! ஆஹா!

180
00:16:27,100 --> 00:16:29,640
கைலாவும் அப்படித்தான்!
அவளிடம் மிகவும் வட்டமான தொகுப்பு உள்ளது--

181
00:16:29,670 --> 00:16:32,250
திருக்குறள், மனிதனே. நீங்கள் ஆசைப்படுகிறீர்களா
என் காதலி மீது?

182
00:16:32,390 --> 00:16:36,320
இல்லை, நான் தான் சொல்கிறேன்,
ஏனென்றால் நீங்கள் அவளை மதிப்பதாக தெரியவில்லை.

183
00:16:37,000 --> 00:16:40,850
அவள் செய்யாவிட்டால் என்ன பயன்
யாராவது அவற்றைக் கடிக்கட்டும், இல்லையா?

184
00:16:41,000 --> 00:16:44,460
சீட், மனிதன். நீங்கள் கைலாவுடன் உடலுறவு கொண்டால்,
இது ஒரு மரத்தடியில் செய்வது போன்றது.

185
00:16:44,480 --> 00:16:48,910
அங்கே இல்லை, இங்கே இல்லை,
இல்லை, வலிக்கிறது. அது கூசுகிறது.

186
00:16:49,820 --> 00:16:51,610
ஷிட், மேயட் மிகவும் வித்தியாசமானது.

187
00:16:53,750 --> 00:16:55,530
எனக்கு முன்பு நிறைய க்ளைமாக்ஸ் இருந்தது.

188
00:16:56,240 --> 00:16:57,510
கெய்லாவுடன் நீங்கள் சிக்கலில் சிக்குவீர்கள்.

189
00:16:57,540 --> 00:16:58,780
ஏன்? நீ அவளிடம் சொல்லப் போகிறாயா?

190
00:16:59,020 --> 00:17:00,020
இல்லை...

191
00:17:00,730 --> 00:17:01,730
பார்க்கவா?

192
00:17:01,920 --> 00:17:03,290
அதனால்தான் நாங்கள் நண்பர்கள்.

193
00:17:04,400 --> 00:17:05,910
ஆனால் நண்பரே, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

194
00:17:07,380 --> 00:17:11,080
மேயட் கெய்லாவிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது.
அவள் மிகவும் சுவையாகத் தெரிகிறாள்.

195
00:17:12,760 --> 00:17:15,260
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
உங்கள் வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறீர்களா?

196
00:17:15,280 --> 00:17:16,770
மேலும் வாடிக்கையாளர்களைத் தேடுங்கள்.

197
00:17:17,460 --> 00:17:19,250
ஷிட் மேன், அது எளிது.

198
00:17:20,300 --> 00:17:23,130
நண்பரே, மெய்யெட் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்.

199
00:17:55,770 --> 00:17:58,400
நோயல், இல்லை. உனக்கு என்ன ஆச்சு?
நாம் அவர்களை எழுப்பலாம்!

200
00:17:58,430 --> 00:18:00,610
- இது விரைவாக இருக்கும், தயவுசெய்து.
- இங்கே இல்லை, தயவுசெய்து.

201
00:18:00,640 --> 00:18:03,060
அன்பே, சீக்கிரம், தயவுசெய்து!
நாங்கள் விரைவாக இருப்போம்.

202
00:18:03,080 --> 00:18:04,750
நீங்கள் விரும்பினால் இங்கே இல்லை ...

203
00:18:05,490 --> 00:18:07,370
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால்,
என் அறையில் செய்யலாம்.

204
00:18:07,390 --> 00:18:08,500
மேயட் பற்றி என்ன?

205
00:18:08,540 --> 00:18:10,090
அவள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரமாட்டாள்.

206
00:18:10,250 --> 00:18:11,690
ஆனால் அவள் திடீரென்று வீட்டிற்கு வந்தால் என்ன செய்வது?

207
00:18:11,800 --> 00:18:13,810
அவள் தாமதமாக வருவாள்,
அவளுக்கு இரவு வேலை இருக்கிறது.

208
00:18:22,160 --> 00:18:23,420
போகலாம்.

209
00:18:33,570 --> 00:18:34,940
சத்தம் போடாதே.

210
00:18:38,170 --> 00:18:39,220
பொறுங்கள்.

211
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
வாருங்கள்.

212
00:19:33,110 --> 00:19:34,860
அன்பே, இதை உறிஞ்சு.

213
00:19:35,640 --> 00:19:37,650
அன்பே, நான் விரும்பவில்லை.

214
00:19:37,780 --> 00:19:39,600
இது விரைவாக இருக்கும், தயவுசெய்து.

215
00:19:41,630 --> 00:19:42,880
அன்பே, நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை.

216
00:19:43,170 --> 00:19:45,830
தயவுசெய்து. அது விரைவாக இருக்கும். மேலே போ!

217
00:19:45,850 --> 00:19:48,730
அன்பே, தயவுசெய்து, என்னால் அதை செய்ய முடியாது.
என் மேல் ஏறுங்கள்.

218
00:20:02,460 --> 00:20:03,950
அங்கு இல்லை, அது வலிக்கிறது.

219
00:20:04,200 --> 00:20:05,810
நான் அதைக் கடிக்கப் போவதில்லை.

220
00:20:05,830 --> 00:20:08,170
இன்னும். நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.

221
00:20:09,060 --> 00:20:10,880
தயவுசெய்து என் மேல் ஏறுங்கள்.

222
00:20:28,840 --> 00:20:30,120
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்தீர்கள்?

223
00:20:31,360 --> 00:20:32,970
ஓபேட் எங்களை வரச் சொன்னார்.

224
00:20:34,180 --> 00:20:35,640
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

225
00:20:36,390 --> 00:20:38,950
நாங்கள் கொஞ்சம் குடித்தோம்
மற்றும் வீடியோ கேம்களை விளையாடினார்.

226
00:20:39,770 --> 00:20:42,520
- இருந்ததா--
- இல்லை, அங்கு ஒரு பெண் இல்லை.

227
00:20:42,660 --> 00:20:44,340
நாம் மட்டும் நண்பர்கள்.

228
00:20:46,530 --> 00:20:48,200
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவைச் சேமித்தேன்.

229
00:20:48,220 --> 00:20:49,810
நான் நாளை சாப்பிடுவேன்.

230
00:20:58,900 --> 00:20:59,900
குழந்தை...

231
00:21:02,450 --> 00:21:03,450
குழந்தை...

232
00:21:05,880 --> 00:21:06,880
குழந்தை...

233
00:21:07,030 --> 00:21:08,430
கடினமான, குழந்தை.

234
00:21:09,650 --> 00:21:11,110
வேகமாக, குழந்தை!

235
00:21:12,370 --> 00:21:14,670
நிறுத்து!

236
00:21:14,960 --> 00:21:18,190
வலிக்கிறது! அது போதும்!

237
00:21:21,660 --> 00:21:22,660
ஆமா?

238
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
குழந்தையா?

239
00:21:28,980 --> 00:21:29,980
குழந்தை.

240
00:21:33,090 --> 00:21:34,090
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

241
00:21:36,230 --> 00:21:37,310
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

242
00:21:37,600 --> 00:21:38,600
போய் தூங்கு.

243
00:21:42,630 --> 00:21:43,630
பரவாயில்லை.

244
00:21:46,220 --> 00:21:47,500
எப்படியும் நான் மனநிலையில் இல்லை.

245
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
மன்னிக்கவும்.

246
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
நான் அதை உங்களுக்குச் செய்து தருகிறேன்.

247
00:21:53,700 --> 00:21:54,700
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

248
00:21:54,770 --> 00:21:55,950
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

249
00:22:35,370 --> 00:22:37,160
உண்மையில்?

250
00:22:45,420 --> 00:22:47,010
மேயட், என்ன நடந்தது?

251
00:22:50,270 --> 00:22:51,840
அந்த பாஸ்டர்டை திருகு.

252
00:22:52,290 --> 00:22:53,600
அவன் ஒரு கழுதை.

253
00:22:54,310 --> 00:22:55,310
WHO?

254
00:23:00,490 --> 00:23:02,390
நான் செய்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு ...

255
00:23:03,260 --> 00:23:04,620
அவனுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்த பிறகு...

256
00:23:05,860 --> 00:23:07,570
என் ஆன்மாவும் கூட.

257
00:23:10,210 --> 00:23:11,560
ஏன் அப்படி நடந்தது?

258
00:23:14,690 --> 00:23:16,490
இது போதாதா?

259
00:23:20,210 --> 00:23:21,870
நான் போதாதா?

260
00:23:23,740 --> 00:23:25,740
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான்.

261
00:23:30,230 --> 00:23:32,870
அவர்களை திருக!

262
00:23:36,580 --> 00:23:38,870
அந்த பெண்ணை விட நான் அழகாக இருக்கிறேன்.

263
00:23:41,920 --> 00:23:44,700
அவள் என்னை விட சிறந்தவள் என்றால்,
அப்போது அவர் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும்.

264
00:23:44,790 --> 00:23:46,550
அதனால் நான் சிறப்பாக செய்திருக்க முடியும்.

265
00:23:47,630 --> 00:23:49,700
நான் இன்னும் அதிகமாக செய்திருக்கலாம், இல்லையா?

266
00:23:50,850 --> 00:23:52,980
கைலா, என்னிடம் கேட்பது மிகவும் எளிதானது.

267
00:23:53,540 --> 00:23:56,630
அவர் என்ன செய்யச் சொன்னாரோ, அதை நான் செய்தேன்.

268
00:23:56,660 --> 00:23:59,010
அவர் என்னிடம் கேட்ட அனைத்தையும் செய்தேன்.

269
00:24:00,490 --> 00:24:03,680
ஆனால் அது ஏன் அப்படி மாறியது, கைலா?

270
00:24:05,580 --> 00:24:07,080
ஏன்?

271
00:24:07,540 --> 00:24:10,790
காதலிப்பது ஏன் மிகவும் கடினம்?

272
00:24:12,660 --> 00:24:16,180
என்னை நேசிப்பது ஏன் மிகவும் கடினம்?

273
00:24:18,180 --> 00:24:21,270
எனக்காக நான் எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

274
00:24:26,920 --> 00:24:28,140
அவர்களை திருக!

275
00:24:32,120 --> 00:24:33,320
தெரியுமா?

276
00:24:35,030 --> 00:24:38,240
என் அன்பையெல்லாம் அவனுக்குக் கொடுத்தேன்.

277
00:24:39,020 --> 00:24:42,220
எனக்காக எதையும் விட்டு வைப்பதில்லை.
ஆனால் பிறகு என்ன?

278
00:24:42,250 --> 00:24:43,710
எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

279
00:24:46,090 --> 00:24:50,620
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்திவிட்டு என்னை விட்டு செல்கிறார்கள்.

280
00:24:51,680 --> 00:24:52,920
மேலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால் ...

281
00:24:53,540 --> 00:24:55,770
அவர் என்னை மாற்றினார்
புதிய ஒருவருடன்.

282
00:24:58,830 --> 00:25:01,020
ஷிட், கைலா!

283
00:25:02,130 --> 00:25:04,390
நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.

284
00:25:06,410 --> 00:25:08,880
அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் நான் செய்தேன்.

285
00:25:14,120 --> 00:25:16,170
அவர்கள் கேட்டதை விட அதிகமாக கொடுத்தேன்.

286
00:25:53,920 --> 00:25:56,170
அவரை திருக!

287
00:25:56,930 --> 00:25:59,550
அவர்கள் இருவரையும் திருக!

288
00:26:00,440 --> 00:26:02,610
அவை அனைத்தையும் திருகு!

289
00:26:05,260 --> 00:26:09,190
அவர்கள் எனக்கு செய்ததை நினைத்து வருந்துவார்கள்.

290
00:26:13,290 --> 00:26:15,480
இது என் இழப்பு அல்ல.

291
00:26:17,910 --> 00:26:19,710
அது அவர்களின் இழப்பு.

292
00:26:21,970 --> 00:26:24,740
யாரையும் அடிக்க விடமாட்டேன்.

293
00:26:28,750 --> 00:26:31,570
என்னை யாரும் மிஞ்ச முடியாது.

294
00:26:37,320 --> 00:26:38,550
நல்ல பாஸ்!

295
00:26:39,290 --> 00:26:42,390
தவறவிட்டது. பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு.

296
00:26:43,930 --> 00:26:44,930
கீஸ்!

297
00:26:49,480 --> 00:26:50,500
நைஸ். நல்லது.

298
00:26:51,870 --> 00:26:52,870
நல்லது.

299
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
ஏய்!

300
00:26:55,940 --> 00:26:56,940
நலமா?

301
00:26:57,410 --> 00:26:58,870
நேற்று இரவு நீங்கள் தூங்கினீர்களா?

302
00:26:59,180 --> 00:27:01,290
நிறையவே இருந்தன
வேலையில் கரப்பான் பூச்சிகள்

303
00:27:01,310 --> 00:27:03,230
நான் அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல வேண்டியிருந்தது.

304
00:27:03,260 --> 00:27:05,240
கரப்பான் பூச்சிகள் மிக மோசமானவை.

305
00:27:05,380 --> 00:27:06,960
அடடா அந்த கரப்பான் பூச்சிகள்!

306
00:27:19,970 --> 00:27:21,010
நன்றி, குழந்தை.

307
00:27:21,070 --> 00:27:22,400
அத்தைக்கு நம்மை பிடிக்கலாம்.

308
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
என்ன தவறு?

309
00:27:24,350 --> 00:27:26,510
முதியவர்கள் இங்கு இல்லை.
மளிகைக் கடைக்குச் சென்றனர்.

310
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
நைஸ்.

311
00:27:37,330 --> 00:27:39,280
அவர்கள் விளையாட்டை சுவாரஸ்யமாக்குகிறார்கள்.

312
00:27:48,710 --> 00:27:50,280
மீண்டு வரவில்லையா?

313
00:27:51,100 --> 00:27:52,100
இதோ உங்கள் காபி.

314
00:27:52,770 --> 00:27:53,770
நன்றி.

315
00:27:59,590 --> 00:28:00,590
நல்ல பாதுகாப்பு.

316
00:28:02,370 --> 00:28:03,870
இன்னும் மீளவில்லையா?

317
00:28:39,580 --> 00:28:42,210
நண்பரே, அவர்கள் நல்லவர்கள் என்று நான் சொன்னேன்.

318
00:28:50,020 --> 00:28:51,080
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

319
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
நன்றி குழந்தை.

320
00:29:01,980 --> 00:29:05,170
நான் பிறகு சுத்தம் செய்கிறேன்.

321
00:29:10,920 --> 00:29:12,990
நீங்களும் நோயலும் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

322
00:29:13,850 --> 00:29:14,990
சுமார் இரண்டு வருடங்கள்.

323
00:29:15,190 --> 00:29:17,500
அவர் குடிபெயர்ந்ததில் இருந்து ஆகிவிட்டது.

324
00:29:17,990 --> 00:29:18,990
உண்மையில்?

325
00:29:19,410 --> 00:29:21,280
அவன் காதலனாக எப்படி இருக்கிறான்?

326
00:29:22,570 --> 00:29:23,570
அவர் நல்லவர்.

327
00:29:24,380 --> 00:29:25,740
ஆனால்...

328
00:29:26,630 --> 00:29:28,110
செக்ஸ் என்று வரும்போது,

329
00:29:29,160 --> 00:29:30,480
நாங்கள் இணக்கமாக இல்லை.

330
00:29:30,690 --> 00:29:32,210
எப்படி வந்தது?

331
00:29:32,630 --> 00:29:34,300
அவர் விரும்புகிறார்...

332
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
சரி...

333
00:29:36,750 --> 00:29:38,360
யாரோ காட்டு.

334
00:29:39,410 --> 00:29:42,000
அவர் விரும்புகிறார், உங்களுக்குத் தெரியும் ...

335
00:29:42,680 --> 00:29:45,110
அவருக்கு பிஜே வேண்டும். ஊதுகுழல்.

336
00:29:45,650 --> 00:29:47,690
உன்னால் அது முடியாதா?

337
00:29:48,900 --> 00:29:50,260
முயற்சித்தேன்.

338
00:29:51,170 --> 00:29:52,540
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

339
00:29:52,920 --> 00:29:54,120
நான் தூக்கி எறிந்தேன்.

340
00:29:54,910 --> 00:29:56,150
அவர் விரும்புவதை என்னால் செய்ய முடியாது.

341
00:29:56,850 --> 00:29:58,360
பின்னர் உங்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்.

342
00:29:58,750 --> 00:29:59,940
கீஸ்.

343
00:30:00,020 --> 00:30:02,640
எங்கள் ரகசிய உறவு
ஏற்கனவே ஒரு பாவம்.

344
00:30:02,990 --> 00:30:05,620
அவருடன் உடலுறவு கொள்வதும் பாவம்.

345
00:30:05,970 --> 00:30:09,930
எங்கள் பாவத்தை நான் செய்ய விரும்பவில்லை
காட்டு ஆவதன் மூலம் இன்னும் பெரியது.

346
00:30:14,170 --> 00:30:15,740
அது அழுக்கு என்று நினைக்கிறீர்களா?

347
00:30:16,540 --> 00:30:17,890
அது மோசமானது என்று?

348
00:30:26,760 --> 00:30:28,350
யார் சொன்னது?

349
00:30:29,400 --> 00:30:30,420
எனக்கு தான் தெரியும்.

350
00:30:30,660 --> 00:30:32,620
என் பொண்டாட்டி அப்படி நினைக்கிறாங்க தெரியுமா.

351
00:30:34,260 --> 00:30:36,430
அப்புறம் உனக்கு என்ன?

352
00:30:37,930 --> 00:30:39,060
அதே.

353
00:30:39,960 --> 00:30:41,540
கெய்லா என்ன தெரியுமா?

354
00:30:41,930 --> 00:30:42,930
இங்கே வா.

355
00:30:43,040 --> 00:30:44,470
இங்கே வா, அங்கே உட்காரு.

356
00:30:45,170 --> 00:30:46,170
உட்காருங்கள்.

357
00:30:46,440 --> 00:30:47,740
அங்கு.

358
00:30:49,260 --> 00:30:50,610
உங்களைப் பாருங்கள்.

359
00:30:51,420 --> 00:30:53,930
நீங்கள் பார்க்க மிகவும் அலுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

360
00:30:54,310 --> 00:30:55,310
என்ன தெரியுமா?

361
00:30:56,050 --> 00:31:00,110
நான் உங்கள் மீது கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறேன்,
அதனால் உங்கள் முகம் ஒளிரும்.

362
00:31:00,140 --> 00:31:01,280
இங்கே.

363
00:31:01,300 --> 00:31:02,300
- எனக்கு வேண்டாம்.
- வா.

364
00:31:02,700 --> 00:31:04,720
- எனக்கு அது வேண்டாம்.
- கொஞ்சம்.

365
00:31:04,740 --> 00:31:06,100
- அதனால் --
- எனக்கு அது பழக்கமில்லை.

366
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
சரி, சரி.

367
00:31:13,600 --> 00:31:15,370
இங்கே ஒரு தீவிரமான கேள்வி.

368
00:31:18,080 --> 00:31:19,730
நீங்கள் உண்மையில் நோயலை நேசிக்கிறீர்களா?

369
00:31:20,530 --> 00:31:21,740
மிகவும்.

370
00:31:23,970 --> 00:31:25,540
எனவே, நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள்.

371
00:31:26,480 --> 00:31:29,200
அவருக்கு ஏன் கொடுக்க முடியாது
அவர் என்ன விரும்புகிறார்?

372
00:31:29,250 --> 00:31:30,450
இது மொத்தமானது.

373
00:31:32,470 --> 00:31:33,950
நீங்கள் உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

374
00:31:33,970 --> 00:31:35,530
நீங்கள் அவரை நேசிப்பதால் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

375
00:31:35,780 --> 00:31:36,780
எழுந்திரு.

376
00:31:37,110 --> 00:31:38,240
அங்கே திரும்பிப் போ.

377
00:31:45,550 --> 00:31:49,280
நான் செய்ய வேண்டும் என்றால், என்னைப் பாருங்கள்
படுக்கையில் சிலிர்ப்பு,

378
00:31:49,830 --> 00:31:54,430
நான் அவரை சந்தோஷப்படுத்துவதற்காக
மற்றும் அவரது தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய,

379
00:31:54,550 --> 00:31:57,650
அவன் கண்களைத் திருப்பி விடு, நான் எதையும் செய்வேன்.

380
00:31:59,590 --> 00:32:00,810
பிறகு என்ன நடந்தது?

381
00:32:01,420 --> 00:32:02,780
அவர் இன்னும் உன்னை விட்டுவிட்டார்.

382
00:32:13,310 --> 00:32:14,640
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

383
00:32:16,870 --> 00:32:20,540
ஆனால் ஒருவரை விட்டுவிடுவது சுலபமல்லவா
யார் எதுவும் செய்யவில்லை?

384
00:32:21,500 --> 00:32:23,250
நோயல் என்னை விட்டு பிரிந்தால்,

385
00:32:24,460 --> 00:32:25,660
பிறகு என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

386
00:32:25,880 --> 00:32:27,420
நீங்கள் அவருக்காக போராட மாட்டீர்களா?

387
00:32:27,450 --> 00:32:29,680
நீங்கள் அவரை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்
அவரை திருடியவர்?

388
00:32:29,780 --> 00:32:30,780
எதற்கு?

389
00:32:31,160 --> 00:32:32,660
அவருக்கு வேறு யாராவது இருந்தால்,

390
00:32:33,220 --> 00:32:36,240
பிறகு அர்த்தம்
அவன் என்னை இனி காதலிக்கவில்லை.

391
00:32:37,230 --> 00:32:40,960
எனவே, நான் ஏன் சண்டையிட வேண்டும்?
நான் ஏற்கனவே இழந்த முதல் இடம்?

392
00:32:45,690 --> 00:32:47,570
அப்படியானால்…

393
00:32:47,590 --> 00:32:48,590
எதுவாக இருந்தாலும்.

394
00:32:48,970 --> 00:32:50,200
அது அவர்கள் மீது உள்ளது.

395
00:32:50,800 --> 00:32:52,500
அது அவர்களின் மனசாட்சியில் உள்ளது.

396
00:33:05,830 --> 00:33:06,830
நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்.

397
00:33:07,730 --> 00:33:09,730
காலையில் பள்ளி,
பின்னர் இரவில் வேலை.

398
00:33:11,180 --> 00:33:12,570
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால்,

399
00:33:13,480 --> 00:33:14,480
நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்

400
00:33:14,920 --> 00:33:15,920
கேட்க.

401
00:33:41,870 --> 00:33:43,200
பென்ஜி!

402
00:33:44,380 --> 00:33:45,380
காத்திருங்கள்.

403
00:33:53,370 --> 00:33:54,450
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.

404
00:33:58,110 --> 00:33:59,290
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

405
00:33:59,470 --> 00:34:00,680
எனவே, அது நீங்கள் தான்.

406
00:34:01,280 --> 00:34:02,590
நோயல் என்று நினைத்தேன்.

407
00:34:02,620 --> 00:34:04,440
ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

408
00:34:04,990 --> 00:34:06,140
நான் நினைக்கிறேன்...

409
00:34:07,370 --> 00:34:08,670
நான் ரசித்தேன்.

410
00:34:10,020 --> 00:34:11,110
வெளிப்படையாக.

411
00:34:11,700 --> 00:34:13,620
நீங்கள் விரைவாக கடினமாகிவிட்டீர்கள்.

412
00:34:14,480 --> 00:34:15,860
மன்னிக்கவும், சரியா?

413
00:34:16,970 --> 00:34:19,260
ஏன் மன்னிப்பு சொல்கிறாய்?

414
00:34:20,380 --> 00:34:22,160
எனக்கும் பிடித்திருந்தது.

415
00:34:23,430 --> 00:34:24,940
ஆனால் நீங்கள் அதை நோயல் என்று நினைத்தீர்கள்.

416
00:34:29,670 --> 00:34:31,760
கெய்லா மற்றும் நோயல் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா--

417
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
அவர்கள் ஒரு ஜோடி.

418
00:34:37,570 --> 00:34:39,480
எனக்கே புரியவில்லை.

419
00:34:39,810 --> 00:34:41,970
ஒருவேளை நான் சவாலை விரும்புகிறேன்.

420
00:34:42,590 --> 00:34:44,030
நான் போட்டியாக இருப்பது போல.

421
00:34:44,750 --> 00:34:47,750
அது வெற்றியாளர் என்ற உணர்வு
நீங்கள் ஏதாவது திருடினால்.

422
00:34:56,300 --> 00:35:01,530
சொல்லுங்கள், நான் ஒரு தீய பெண்ணா?

423
00:35:01,940 --> 00:35:04,260
நான் நோயலைத் திருடினால்?

424
00:35:04,800 --> 00:35:06,860
அவர்கள் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இல்லையா?

425
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
எனக்கு தெரியாது.

426
00:35:12,490 --> 00:35:15,370
இது முழுக்க முழுக்க என் தவறாக இருக்காது.

427
00:35:15,870 --> 00:35:19,010
யாரும் திருட அனுமதிக்கவில்லை என்றால்
அதற்காக யாராவது போராடுவார்கள்,

428
00:35:19,260 --> 00:35:20,590
பின்னர் திருட எதுவும் இல்லை.

429
00:35:21,100 --> 00:35:22,620
ஆனால் நீங்கள் அதை ஆரம்பித்து வைத்தீர்கள்.

430
00:35:32,810 --> 00:35:34,080
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

431
00:35:36,230 --> 00:35:37,360
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

432
00:35:37,520 --> 00:35:38,520
என்ன வேண்டும்?

433
00:35:38,640 --> 00:35:39,640
என்று!

434
00:35:40,020 --> 00:35:41,390
செக்ஸ்.

435
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
நான் விரும்பவில்லை.

436
00:35:43,390 --> 00:35:45,450
நான் உங்களுக்காக விழலாம்.

437
00:35:45,930 --> 00:35:47,130
ஏற்கனவே?

438
00:35:47,190 --> 00:35:48,550
இது வெறும் செக்ஸ்.

439
00:35:50,790 --> 00:35:52,960
நான் உன்னை கர்ப்பமாக்கலாம்.

440
00:35:53,500 --> 00:35:55,370
பின்னர் பொறுப்பேற்கவும்.

441
00:35:55,510 --> 00:35:56,980
என் படிப்பு பற்றி?

442
00:35:57,460 --> 00:35:59,860
மற்றும் என் பெற்றோரின் எதிர்பார்ப்புகள்?

443
00:35:59,880 --> 00:36:01,530
அப்போ உனக்கு காதலி இல்லையா?

444
00:36:02,070 --> 00:36:03,070
நான் இல்லை.

445
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
எனக்கு ஒன்று வேண்டாம்.

446
00:36:05,570 --> 00:36:07,140
உங்கள் பாலியல் தேவைகள் பற்றி என்ன?

447
00:36:07,160 --> 00:36:09,010
அதற்குத்தான் என் கைகள்.

448
00:36:10,070 --> 00:36:14,120
மற்றவர்கள் நோயல் என்னை விட கொம்பு என்று நினைக்கிறார்கள்.

449
00:36:15,630 --> 00:36:16,790
ஆனால் அது உண்மையல்ல.

450
00:36:17,370 --> 00:36:20,720
ஒரே நாளில், நான் சுயஇன்பம் செய்ய முடியும்
ஐந்து முறை வரை.

451
00:36:21,320 --> 00:36:23,330
என் கைகள் உண்மையில் கால்சஸ்களால் நிறைந்துள்ளன.

452
00:36:23,480 --> 00:36:24,660
அவற்றை நான் உணரட்டும்.

453
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
வேண்டாம்.

454
00:36:26,730 --> 00:36:27,810
நான் தூண்டிவிடுவேன்.

455
00:36:30,160 --> 00:36:31,620
அப்புறம் செய்வோம்.

456
00:36:32,010 --> 00:36:34,630
எனக்கு பரவாயில்லை,
அது வெறும் செக்ஸ்.

457
00:36:35,060 --> 00:36:37,290
உணர்ச்சிப் பிணைப்பு இல்லை.

458
00:36:37,310 --> 00:36:40,010
நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால் என்ன செய்வது?

459
00:36:40,640 --> 00:36:43,210
இது நன்றாக இருக்கிறது, குறைந்தபட்சம் எங்களுக்கு விருப்பங்கள் உள்ளன.

460
00:36:43,380 --> 00:36:46,030
நாம் அதைக் கடந்து செல்லலாம்,
அல்லது வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யவும்.

461
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

462
00:36:48,020 --> 00:36:49,260
யாரையாவது கர்ப்பமாக்க வேண்டுமா?

463
00:36:49,840 --> 00:36:51,620
பிறகு பாதுகாப்பான உடலுறவு பழகுங்கள்.

464
00:36:52,460 --> 00:36:55,940
பாதுகாப்பான உடலுறவு நூறு சதவீதம் பாதுகாப்பானது அல்ல.

465
00:36:56,440 --> 00:36:59,080
உங்களிடம் பல சாக்குகள் உள்ளன.
நீங்கள் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறீர்கள்.

466
00:37:03,920 --> 00:37:06,700
என் பெற்றோரை ஏமாற்ற நான் பயப்படுகிறேன்.

467
00:37:10,440 --> 00:37:12,750
அவர்கள் உண்மையில் கொடுக்கிறார்கள்
அனைவரும் எனது படிப்பை ஆதரிக்க,

468
00:37:12,950 --> 00:37:15,580
மாகாணத்தில் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தாலும்.

469
00:37:19,800 --> 00:37:21,620
ஐந்து குழந்தைகளில் நானும் ஒருவன்.

470
00:37:23,680 --> 00:37:24,680
நான் இளையவன்.

471
00:37:26,390 --> 00:37:28,190
என் உடன்பிறந்தவர்கள் அனைவரும்

472
00:37:29,260 --> 00:37:31,050
அவர்களின் படிப்பை முடிக்கவில்லை.

473
00:37:32,490 --> 00:37:33,640
அவர்கள்

474
00:37:34,540 --> 00:37:35,880
முன்கூட்டியே திருமணம்.

475
00:37:39,940 --> 00:37:44,940
இப்போது வரை கூட என் பெற்றோர்
இன்னும் அவர்கள் மீது ஏமாற்றம்.

476
00:37:50,730 --> 00:37:52,810
அவர்கள் என்னை ஆதரிக்க விரும்பவில்லை
இனி படிப்பு.

477
00:37:56,420 --> 00:37:58,650
நானும் பள்ளிப் படிப்பை முடிக்க மாட்டேன் என்றார்கள்.

478
00:38:02,920 --> 00:38:04,670
எனக்கும் சீக்கிரம் கல்யாணம் ஆகிவிடும் என்று.

479
00:38:07,660 --> 00:38:09,360
நான் அவர்களிடம் கெஞ்சினேன்...

480
00:38:10,870 --> 00:38:12,860
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க,

481
00:38:13,760 --> 00:38:16,450
நான் என்று அவர்களுக்கு நிரூபிக்க
என் உடன்பிறந்தவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது.

482
00:38:19,650 --> 00:38:23,060
அதனால்தான் எல்லா கவனச்சிதறல்களையும் நீக்கிவிட்டேன்.

483
00:38:25,330 --> 00:38:30,170
பெண்கள், தீமைகள், மது,
சிகரெட், நண்பர்கள், எல்லாம்.

484
00:38:32,320 --> 00:38:34,900
அவர்களின் கனவை நான் நிறைவேற்றியவுடன்,

485
00:38:35,790 --> 00:38:39,090
பின்னர் என் பெற்றோர் இறுதியாக
என்னை முழுமையாக நேசிக்கவும்.

486
00:38:42,360 --> 00:38:45,320
நோயல் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
என் சிறந்த நண்பனா?

487
00:38:47,330 --> 00:38:49,490
ஆனால் இதை நான் இன்னும் அவரிடம் சொல்லவில்லை.

488
00:38:51,400 --> 00:38:55,030
ஆனால் நான் உன்னிடம் வேண்டும்,
நான் இப்போதுதான் சந்தித்தேன் -

489
00:38:55,060 --> 00:38:58,150
ஏன்? நோயல் உங்கள் டிக் தொட்டு விட்டாரா?

490
00:38:58,180 --> 00:38:59,180
இல்லை

491
00:39:01,380 --> 00:39:04,850
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு அடி கொடுத்துள்ளேன்.
அதாவது நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

492
00:39:05,680 --> 00:39:06,680
ஓ, ஆமாம், அது சரி.

493
00:39:18,710 --> 00:39:22,700
நான் பென்ஜியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

494
00:39:23,290 --> 00:39:24,950
நான் அவரை அழகாகக் காண்கிறேன்.

495
00:39:24,990 --> 00:39:25,990
அழகான.

496
00:39:26,990 --> 00:39:29,020
அவருடன் பேசுவது எளிது.

497
00:39:29,830 --> 00:39:32,770
ஆனால் நான் எந்த தீப்பொறியையும் உணரவில்லை
அல்லது அவர் மீதான ஈர்ப்பு.

498
00:39:33,610 --> 00:39:34,720
எனக்கு தெரியாது.

499
00:39:37,690 --> 00:39:38,970
அவர் இன்னும் கன்னியாக இருக்கிறாரா?

500
00:39:41,220 --> 00:39:46,230
இதனுடன், இல்லை. ஆனால் அது எப்போது
அவளிடம் வருகிறது, ஆம், அவர் தான்.

501
00:39:50,220 --> 00:39:54,010
நான் உண்மையில் உணர்கிறேன்
அவர் சிறந்த காதலன் பொருள்.

502
00:39:58,430 --> 00:40:00,870
நாம் இதயத்தை மட்டும் கற்பிக்க முடிந்தால், இல்லையா?

503
00:40:28,900 --> 00:40:30,320
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

504
00:40:31,610 --> 00:40:32,740
நான் கொஞ்சம் காற்றுக்காக வெளியே சென்றேன்.

505
00:40:32,890 --> 00:40:33,890
ஆ...

506
00:42:41,930 --> 00:42:45,260
- நாங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும், வெகுஜனத்திற்கு தாமதமாக வருவோம்.
- போகலாம்.

507
00:42:45,290 --> 00:42:49,740
கைலா, சீக்கிரம். நேரத்தைப் பாருங்கள்.
வெகுஜனத்திற்கு தாமதமாக வருவோம்.

508
00:42:49,760 --> 00:42:52,410
- கைலா!
- நான் தயார்.

509
00:42:52,430 --> 00:42:55,380
அங்கே! நீங்கள் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
தேவாலயத்திற்கு பொருத்தமானது!

510
00:42:55,410 --> 00:42:57,720
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். கைலா!

511
00:42:58,320 --> 00:43:00,090
ஏய், நீ என்ன அணிந்திருக்கிறாய்?

512
00:43:00,290 --> 00:43:05,430
நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான்.
நாங்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறோம், விருந்துக்கு அல்ல.

513
00:43:05,680 --> 00:43:06,680
நீங்கள் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

514
00:43:07,780 --> 00:43:08,900
மேயட் எங்கே?

515
00:43:09,560 --> 00:43:11,280
வேலை இருக்கிறது என்றாள்.

516
00:43:13,220 --> 00:43:14,350
நீங்கள் வரவில்லையா?

517
00:43:15,800 --> 00:43:17,030
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

518
00:43:18,270 --> 00:43:20,270
பென்ஜி பற்றி என்ன?
அவர் எங்கே?

519
00:43:20,290 --> 00:43:21,670
அவன் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்.

520
00:43:21,940 --> 00:43:25,340
சரி, போகலாம்.
நோயல், நான் உங்கள் பாதுகாப்பில் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறேன்.

521
00:43:25,370 --> 00:43:28,790
கதவுகளைப் பூட்டுங்கள்
நீ உன் அறைக்கு செல்லும் போது.

522
00:43:30,140 --> 00:43:32,460
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

523
00:43:32,490 --> 00:43:34,240
இந்த முதியவரைப் பாருங்கள்.

524
00:43:34,270 --> 00:43:35,750
- நாங்கள் வெகுஜனத்திற்குச் செல்லப் போகிறோம்
- ஒன்று மட்டும்.

525
00:43:35,750 --> 00:43:37,520
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வயிற்றுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறீர்கள்.
இது சங்கடமாக இருக்கிறது.

526
00:43:37,540 --> 00:43:38,790
- நடக்கும்போது சாப்பிட முடியாது.
- இது ஒன்றுதான்!

527
00:43:38,840 --> 00:43:41,650
நாங்கள் வெகுஜனத்திற்கு செல்கிறோம். நீங்கள் போகிறீர்கள்
புரவலன் சாப்பிட, கிறிஸ்துவின் உடல்.

528
00:43:41,680 --> 00:43:43,060
உங்களுக்கு என்ன தவறு!

529
00:43:43,330 --> 00:43:44,840
சீக்கிரம்!

530
00:43:45,760 --> 00:43:46,890
வாயிலைத் திற.

531
00:43:49,080 --> 00:43:50,640
எனக்காக காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்.

532
00:43:50,660 --> 00:43:51,730
கைலா!

533
00:44:41,270 --> 00:44:42,270
காத்திருங்கள். பொறுங்கள்.

534
00:44:44,380 --> 00:44:45,570
என்ன செய்கிறாய்?

535
00:46:00,190 --> 00:46:01,480
ரிலாக்ஸ்.

536
00:46:02,100 --> 00:46:03,990
நான் உன்னை ராஜாவாக நடத்துவேன்.

537
00:46:15,570 --> 00:46:17,050
அட, சீதை.

538
00:47:47,400 --> 00:47:48,740
ஆ, ஆமாம்!

539
00:48:16,150 --> 00:48:18,130
நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன்.

540
00:48:18,600 --> 00:48:19,600
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

541
00:48:25,680 --> 00:48:27,510
கெய்லா கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

542
00:48:30,450 --> 00:48:31,490
நீ அவளிடம் சொல்லப் போகிறாயா?

543
00:48:33,390 --> 00:48:34,560
நிச்சயமாக இல்லை.

544
00:48:36,520 --> 00:48:37,720
அப்புறம் நீ போ.

545
00:48:38,920 --> 00:48:40,900
மேலும் அவள் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது.

546
00:48:43,640 --> 00:48:44,780
ஏன் இல்லை?

547
00:48:47,970 --> 00:48:49,360
நான் அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

548
00:48:55,480 --> 00:48:56,700
நீ அவளை காதலிப்பதால்?

549
00:49:08,710 --> 00:49:11,500
அவளால் பாலியல் ரீதியாக உங்களை திருப்திப்படுத்த முடியவில்லை என்றாலும்?

550
00:49:12,670 --> 00:49:14,700
செக்ஸ் மற்றும் காதல் வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

551
00:49:15,700 --> 00:49:18,280
செக்ஸ் என்பது அன்பின் ஒரு பெரிய பகுதி.

552
00:49:21,540 --> 00:49:22,540
எனக்கு தெரியாது.

553
00:49:31,320 --> 00:49:32,780
இது உங்களுக்கு செக்ஸ் மட்டும்தானா?

554
00:49:35,070 --> 00:49:36,070
எனக்கு தெரியாது.

555
00:49:36,610 --> 00:49:37,610
நீங்கள்?

556
00:49:42,870 --> 00:49:44,080
எனக்கு தெரியாது.

557
00:49:45,700 --> 00:49:47,380
அப்புறம் இப்போதைக்கு செக்ஸ் தான்.

558
00:49:48,020 --> 00:49:50,620
சரியா? உறுதி இல்லை,
உணர்ச்சிகள் இல்லை.

559
00:49:55,700 --> 00:49:57,880
கெய்லா உங்களைப் பெற்றதற்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

560
00:49:59,270 --> 00:50:01,390
உங்கள் காதலன் உங்களுடன் இன்னும் அதிர்ஷ்டசாலி.

561
00:50:02,100 --> 00:50:03,360
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

562
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
நீங்கள் சிறந்தவர்.

563
00:50:11,260 --> 00:50:12,540
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

564
00:50:18,170 --> 00:50:20,240
அது அவருடைய இழப்பு. சரியா?

565
00:50:21,030 --> 00:50:22,030
உங்களுடையது அல்ல.

566
00:51:00,350 --> 00:51:01,890
இன்னும் ஒரு சுற்று, தயவுசெய்து.

567
00:53:04,540 --> 00:53:05,820
மலம்.

568
00:53:43,850 --> 00:53:47,270
சீதை! அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

569
00:53:47,680 --> 00:53:49,990
ஒவ்வொரு நாளும் நான் அவளைத் திருட முடிந்தால்,
நான் இருந்திருப்பேன்.

570
00:53:50,070 --> 00:53:52,300
எனக்கு வாசனை.
எனக்கு வாசனை, சீக்கிரம்.

571
00:53:52,670 --> 00:53:53,810
அவள் என் மீது வாசனை வீசுகிறதா?

572
00:53:53,840 --> 00:53:55,470
இது உங்களை கொம்புபடுத்துகிறது, இல்லையா?

573
00:53:57,000 --> 00:54:00,490
ஏய். கெய்லாவுக்குத் தெரிய நான் விரும்பவில்லை.

574
00:54:00,830 --> 00:54:02,310
உனக்கு மட்டும் தான் தெரியும்.

575
00:54:02,790 --> 00:54:03,790
சரியா?

576
00:54:04,780 --> 00:54:05,980
உங்கள் சோப்பை நான் கடன் வாங்குகிறேன்.

577
00:54:07,470 --> 00:54:08,470
ஒன்றும் மிச்சமில்லை.

578
00:54:11,770 --> 00:54:12,770
மலம்.

579
00:54:45,380 --> 00:54:48,390
- உங்களுக்கு வேலை இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்?
- கைலா!

580
00:54:49,050 --> 00:54:51,040
நான் பிறகு செல்கிறேன்.

581
00:54:51,520 --> 00:54:53,110
எனக்கு காய்ச்சல் வருகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

582
00:54:53,250 --> 00:54:55,120
- காத்திரு! என்னிடம் கொஞ்சம் பாராசிட்டமால் உள்ளது.
- என்ன?

583
00:54:58,250 --> 00:54:59,810
இல்லை, பரவாயில்லை.

584
00:55:01,240 --> 00:55:03,400
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

585
00:55:05,570 --> 00:55:06,570
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

586
00:55:09,360 --> 00:55:11,160
நான் தண்ணீர் குடிக்கத்தான் போகிறேன்.

587
00:55:31,950 --> 00:55:33,030
நீங்கள் இதை விட்டுவிட்டீர்கள்.

588
00:55:46,700 --> 00:55:47,970
நீங்கள் நோயலுக்கு விழுந்தீர்களா?

589
00:55:48,380 --> 00:55:49,380
அது விரைவாக இருந்தது.

590
00:55:49,710 --> 00:55:51,900
நீங்கள் ஒரு முறை உடலுறவு கொண்டீர்கள்,
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரிடம் விழுந்துவிட்டீர்கள்.

591
00:55:51,940 --> 00:55:53,860
நான் ஒருவரிடம் எவ்வளவு எளிதாக விழுந்து விடுகிறேன்.

592
00:55:53,890 --> 00:55:57,200
அதனால்தான் நீங்களும் காயப்படுகிறீர்கள்
அவர்கள் உங்களை விட்டு வெளியேறும்போது மிக எளிதாக.

593
00:56:00,120 --> 00:56:01,660
நோயல் உன்னையும் காதலிக்கிறாரா?

594
00:56:02,500 --> 00:56:04,050
அது முக்கியமா?

595
00:56:04,150 --> 00:56:05,150
நிச்சயமாக.

596
00:56:05,460 --> 00:56:07,210
ஏனென்றால் அவன் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால்,

597
00:56:08,450 --> 00:56:09,740
பின்னர் நீங்கள் காயமடைவீர்கள்.

598
00:56:11,820 --> 00:56:13,270
அவர் கைலாவை காதலிக்கிறார்.

599
00:56:13,460 --> 00:56:15,050
ஆனால் அவர் என்னுடன் நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்.

600
00:56:15,070 --> 00:56:16,560
எனவே, அதுதான் முக்கியம்?

601
00:56:16,590 --> 00:56:17,880
அதுதான் நிஜம்.

602
00:56:19,570 --> 00:56:21,510
நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உள்ளே நுழைவது சரியா?

603
00:56:21,530 --> 00:56:22,530
ஆம்.

604
00:56:22,860 --> 00:56:23,860
இது கடினமானது.

605
00:56:24,800 --> 00:56:26,530
இதயத்தை வழிநடத்துவது கடினம்.

606
00:56:26,550 --> 00:56:29,270
அதனால் தான், இன்னும் சீக்கிரமாக இருக்கும் போதே,
நீங்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டும்.

607
00:56:29,600 --> 00:56:31,980
அப்புறம் என்ன?
நான் தோல்வியுற்றவன் என்று அழைக்கப்படலாமா?

608
00:56:35,510 --> 00:56:39,400
என் வாழ்நாள் முழுவதும் மக்கள் அப்படித்தான்
என்னை நினைத்தேன்.

609
00:56:40,660 --> 00:56:41,990
என் குடும்பமும் கூட.

610
00:56:43,880 --> 00:56:46,030
அவர்களைப் பொறுத்தவரை நான் மதிப்பற்றவன்.

611
00:56:46,340 --> 00:56:47,590
பயனற்றது.

612
00:56:47,920 --> 00:56:52,770
இதைத் தவிர என்னால் எதுவும் சரியாகச் செய்ய முடியாது
ஆண்களுடன் உறவு கொள்வதற்காக.

613
00:56:58,690 --> 00:57:01,200
நான் எளிமையான ஒன்றை மட்டுமே தேடுகிறேன்.

614
00:57:03,890 --> 00:57:05,540
எனக்கு ஒன்று மட்டும் வேண்டும்.

615
00:57:09,270 --> 00:57:11,190
அன்பு, பென்ஜி.

616
00:57:16,210 --> 00:57:20,960
அவர்களால் எனக்கு கொடுக்க முடியாத அன்பு
ஏனென்றால் நான் காதலிக்க தகுதியற்றவன்.

617
00:57:26,660 --> 00:57:29,490
நான் மிகவும் தளர்வாக இருக்கிறேன். ஒரு ஊர்சுற்றி.

618
00:57:32,060 --> 00:57:34,320
நான் சாதிக்க மாட்டேன் என்றார்கள்
வாழ்க்கையில் எதையும்.

619
00:57:37,300 --> 00:57:39,530
அதனால்தான் என் பெற்றோர் என்னை மறுத்துவிட்டனர்.

620
00:57:41,680 --> 00:57:44,740
ஏன் தெரியுமா
நான் வேலை செய்யும் மாணவனா?

621
00:57:48,440 --> 00:57:50,600
அவர்கள் எனது படிப்பை ஆதரிக்க விரும்பவில்லை.

622
00:57:54,620 --> 00:57:57,460
என் கனவுகளில் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

623
00:57:58,850 --> 00:58:02,020
அந்த ஒரு நாள் நான்
விமான பணிப்பெண் ஆக.

624
00:58:07,630 --> 00:58:11,860
அவர்கள் என்னை இப்படி பார்த்தாலும்,
எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது, பென்ஜி.

625
00:58:12,350 --> 00:58:14,280
அவர்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

626
00:58:14,590 --> 00:58:17,400
அவர்கள் வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதை என்னிடமிருந்து அகற்று.

627
00:58:23,090 --> 00:58:26,300
அவர்கள் என் நம்பிக்கையைத் திருடக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.

628
00:58:32,840 --> 00:58:35,140
நான் அவர்களை பார்க்க வைப்பேன்.

629
00:58:36,810 --> 00:58:38,310
நான் தோற்றவன் அல்ல என்று.

630
00:58:41,860 --> 00:58:44,710
நான் சிறியவன் இல்லை என்று
அவர்கள் நான் என்று நினைக்கிறார்கள்.

631
00:58:53,140 --> 00:58:56,910
நான் இப்போது இப்படி இருந்தால்,
அது அவர்களால் தான்.

632
00:58:58,360 --> 00:59:02,910
எனது முந்தைய காதலர்கள் என்னை விட்டு பிரிந்தனர்

633
00:59:02,940 --> 00:59:05,880
ஏனெனில் என்னால் முடியவில்லை
படுக்கையில் அவர்களை திருப்திப்படுத்த.

634
00:59:08,260 --> 00:59:11,570
அதனால்தான் என்னை கட்டாயப்படுத்தினேன்
நல்லவராக ஆக, பென்ஜி.

635
00:59:12,730 --> 00:59:15,240
அதுதான் அவர்களுக்கு என் மதிப்பு.

636
00:59:17,220 --> 00:59:18,650
அவ்வளவுதான்!

637
00:59:36,670 --> 00:59:39,970
மேலும் நான் இழக்கப் போவதில்லை
மற்றும் எவருக்கும் பின்னால் விழும்.

638
00:59:40,800 --> 00:59:42,370
நான் போட்டியாளர்.

639
00:59:43,570 --> 00:59:45,540
அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை.

640
00:59:46,980 --> 00:59:48,290
யாராவது உங்களை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்.

641
00:59:49,720 --> 00:59:51,500
நீங்கள் அழகாக இருப்பதால் அல்ல,

642
00:59:52,830 --> 00:59:54,020
சிறப்பாக,

643
00:59:54,600 --> 00:59:55,900
அல்லது வாழ்க்கையில் முன்னால்.

644
00:59:56,690 --> 00:59:59,930
யாராவது உங்களை ஏற்றுக்கொள்வார்கள்
நீங்கள் யார் என்பதற்காக.

645
01:00:28,660 --> 01:00:29,660
பென்ஜி!

646
01:00:33,840 --> 01:00:35,590
நோயல் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா?

647
01:00:36,570 --> 01:00:37,570
எதைப் பற்றி?

648
01:00:37,950 --> 01:00:38,950
பற்றி...

649
01:00:40,370 --> 01:00:41,370
மேயட் பற்றி.

650
01:00:41,940 --> 01:00:42,940
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

651
01:00:43,040 --> 01:00:44,560
நீ எதையும் கவனிக்காதே
அவர்களுக்கு இடையே?

652
01:00:44,820 --> 01:00:45,910
கவனிக்க என்ன இருக்கிறது?

653
01:00:46,760 --> 01:00:48,040
எனக்குத் தெரியாது, பென்ஜி.

654
01:00:48,510 --> 01:00:50,850
என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை
அதனால் நான் சந்தேகிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

655
01:00:51,610 --> 01:00:52,610
ஆனால்...

656
01:00:53,620 --> 01:00:54,850
என்னால் எதையாவது உணர முடிகிறது.

657
01:00:54,880 --> 01:00:56,500
அவர்கள் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று?

658
01:00:59,740 --> 01:01:01,110
நீங்களும் நோயலும் பேசுகிறீர்களா?

659
01:01:01,130 --> 01:01:02,130
எதைப் பற்றி?

660
01:01:02,440 --> 01:01:03,680
உங்கள் உறவு பற்றி?

661
01:01:04,050 --> 01:01:05,050
செக்ஸ் பற்றி?

662
01:01:05,670 --> 01:01:07,650
நான் விரும்பாதது அவருக்குத் தெரியும்.

663
01:01:07,680 --> 01:01:09,860
அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

664
01:01:11,620 --> 01:01:13,180
அவர் அதை வேறு யாரிடமாவது தேடலாம்.

665
01:01:15,030 --> 01:01:16,030
நீங்கள் எப்படி?

666
01:01:17,300 --> 01:01:18,710
உங்களுக்கும் அதுதானே வேண்டும்?

667
01:01:20,360 --> 01:01:21,990
நோயலும் நானும் வேறு.

668
01:01:22,180 --> 01:01:23,650
ஆனால் உங்களுக்கும் மேயட் பிடிக்கும்.

669
01:01:24,160 --> 01:01:25,160
எனக்கு அவளை பிடிக்கும்,

670
01:01:25,790 --> 01:01:27,600
ஆனால் அது வெறும் ஆசையா என்று தெரியவில்லை.

671
01:01:28,650 --> 01:01:30,430
நோயல் அவளை விரும்பினால்,

672
01:01:31,210 --> 01:01:32,710
அதுவும் ஒருவேளை வெறும் இச்சையாகத்தான் இருக்கும்.

673
01:01:32,960 --> 01:01:34,150
நீங்கள் அதை ஏற்பீர்களா?

674
01:01:49,530 --> 01:01:50,670
இதோ உங்கள் காபி.

675
01:01:52,210 --> 01:01:53,210
நன்றி, குழந்தை.

676
01:01:53,750 --> 01:01:54,750
நண்பர்களே!

677
01:01:54,990 --> 01:01:58,640
உங்க மாமா ராமனும் நானும் இருப்போம்
பல நாட்கள் சென்றது.

678
01:01:58,670 --> 01:02:01,510
மாகாணத்தில் உள்ள எங்கள் சொத்து
விற்கப்பட்டு வருகிறது.

679
01:02:01,530 --> 01:02:03,580
சுத்தம் செய்ய மறக்காதே, சரியா?

680
01:02:03,610 --> 01:02:06,370
குப்பையை எறியுங்கள்,
அல்லது நீங்கள் பூச்சிகளைப் பெறுவீர்கள்.

681
01:02:06,390 --> 01:02:08,410
கைலா, நான் உங்களை பொறுப்பில் விடுகிறேன்.

682
01:02:08,430 --> 01:02:11,080
- கவனித்துக்கொள், அத்தை.
- நன்றி.

683
01:02:15,400 --> 01:02:16,960
நீ ஏன் அவசரப்படுகிறாய்?

684
01:02:17,920 --> 01:02:19,480
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தேன்.

685
01:02:32,530 --> 01:02:34,210
இங்கு நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம்.

686
01:02:34,670 --> 01:02:36,480
பென்ஜி அவன் அறையில் இருக்கிறான்.

687
01:02:36,540 --> 01:02:37,990
அவர் வெளியே வரவே மாட்டார்.

688
01:02:41,430 --> 01:02:42,430
வாருங்கள்.

689
01:03:15,590 --> 01:03:16,590
இங்கே வா.

690
01:03:18,820 --> 01:03:20,860
என் மேல் ஏறுங்கள்.

691
01:03:25,850 --> 01:03:29,790
நோயல், என் மேல் ஏறுங்கள்.

692
01:03:33,940 --> 01:03:35,410
நோயல், தயவுசெய்து.

693
01:03:39,190 --> 01:03:40,440
நோயல்...

694
01:03:41,420 --> 01:03:43,470
இதை எனக்கு கடினமாக்க வேண்டாம்.

695
01:03:45,400 --> 01:03:46,570
வாருங்கள்!

696
01:03:54,300 --> 01:03:56,270
ஷிட், நோயல்!

697
01:03:57,500 --> 01:03:59,210
உங்களுக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை?

698
01:03:59,830 --> 01:04:01,500
இதை ஏன் செய்கிறீர்கள்
எனக்கு இவ்வளவு கஷ்டமா?

699
01:04:01,520 --> 01:04:03,730
நீங்கள் மட்டும் இல்லை
ஒரு கடினமான நேரம், கைலா!

700
01:04:04,350 --> 01:04:05,350
நானும் தான்!

701
01:04:07,150 --> 01:04:10,050
ஒவ்வொரு முறையும் நான் யாரைப் பார்க்கிறேன் தெரியுமா?
நான் உன் மேல் ஏறுகிறேனா?

702
01:04:10,840 --> 01:04:11,840
என் அம்மா.

703
01:04:15,480 --> 01:04:17,190
நிறுத்து!

704
01:04:18,950 --> 01:04:21,100
நிறுத்து!

705
01:04:22,540 --> 01:04:25,090
நிறுத்து!

706
01:04:25,120 --> 01:04:27,340
நிறுத்து!

707
01:04:27,370 --> 01:04:31,420
வலிக்கிறது, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

708
01:04:31,700 --> 01:04:33,410
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

709
01:04:34,300 --> 01:04:36,590
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

710
01:04:37,130 --> 01:04:42,180
நிறுத்து! வலிக்கிறது, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

711
01:04:42,520 --> 01:04:49,190
நிறுத்து! வலிக்கிறது, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

712
01:04:49,210 --> 01:04:52,090
நிறுத்து!

713
01:04:52,120 --> 01:04:55,240
வலிக்கிறது, நிறுத்து!

714
01:04:55,260 --> 01:04:59,750
நிறுத்து! நிறுத்து!

715
01:04:59,790 --> 01:05:08,380
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! இது உண்மையில் வலிக்கிறது!

716
01:05:08,410 --> 01:05:10,950
படத்தை அழிக்க முயற்சித்தேன்
என் மனதில் இருந்து என் அம்மா,

717
01:05:11,600 --> 01:05:13,080
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

718
01:05:15,520 --> 01:05:20,270
நான் பார்த்தவுடன் உன்னுடன் எப்படி உடலுறவு கொள்ள முடியும்
நான் ஒவ்வொரு முறையும் உன் மேல் ஏறும்போது என் அம்மா?

719
01:05:21,010 --> 01:05:22,220
எப்படி, கைலா?

720
01:05:26,020 --> 01:05:28,110
நான் ஆணவத்துடன் இருக்க முடியும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

721
01:05:28,700 --> 01:05:31,920
எல்லா பெண்களையும் பற்றி நான் பெருமைப்படுகிறேன்
நான் உடலுறவு கொண்டேன், ஏனென்றால்...

722
01:05:33,330 --> 01:05:35,490
நான் பெருமை கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

723
01:05:37,740 --> 01:05:38,740
சரியா?

724
01:05:38,870 --> 01:05:40,610
நான் யார்? நான் ஒன்றுமில்லை.

725
01:05:41,370 --> 01:05:43,470
என்னால் ஒரு வீட்டைக்கூட விற்க முடியாது.

726
01:05:44,960 --> 01:05:47,250
அதனால்தான் என் தந்தையின் பேச்சைக் கேட்கிறேன்
என் தலையில் குரல்.

727
01:05:47,570 --> 01:05:49,080
நீங்கள் என்னை பின் தொடரவில்லை.

728
01:05:49,490 --> 01:05:50,490
ஒரு போலீஸ்காரர்!

729
01:05:50,720 --> 01:05:52,590
கடினமான! கடினமானது!

730
01:05:54,470 --> 01:05:56,410
என் அப்பா மீது எனக்கு கோபம்!

731
01:05:58,730 --> 01:06:01,540
ஆனால் என் மீது எனக்கு கோபம் அதிகம்
அவரைப் போல் இல்லை என்பதற்காக.

732
01:06:04,560 --> 01:06:06,110
நான் பலவீனமானவன் என்று.

733
01:06:11,310 --> 01:06:12,580
என்ன செய்கிறாய்?

734
01:06:12,610 --> 01:06:14,810
நான் இதைச் செய்யட்டும்,
இதுதான் உனக்கு வேண்டும், இல்லையா?

735
01:06:15,810 --> 01:06:16,810
கைலா, வேண்டாம்.

736
01:06:18,690 --> 01:06:19,950
நான் இதைச் செய்யட்டும்.

737
01:06:20,060 --> 01:06:21,410
உங்களுக்கு இது தான் வேண்டும், இல்லையா?

738
01:06:56,520 --> 01:06:57,770
மன்னிக்கவும், கைலா.

739
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
மன்னிக்கவும்.

740
01:07:25,600 --> 01:07:28,100
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நோயல்.

741
01:07:32,880 --> 01:07:35,470
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

742
01:07:54,870 --> 01:07:56,160
பேசலாமா?

743
01:07:56,440 --> 01:07:57,940
இது நடந்ததைப் பற்றியது என்றால்
எங்களுக்கு இடையே, மேயட்,

744
01:07:57,960 --> 01:07:59,090
மன்னிக்கவும், சரியா?

745
01:07:59,500 --> 01:08:01,640
ஏன் மன்னிப்பு சொல்கிறாய்,
எனக்கும் எப்போது வேண்டும்?

746
01:08:01,830 --> 01:08:03,150
பிறகு நாம் என்ன பேச வேண்டும்?

747
01:08:03,180 --> 01:08:05,260
- எங்களைப் பற்றி.
- நாங்கள் இல்லை, மேயட்.

748
01:08:05,290 --> 01:08:06,630
எங்களுக்கிடையில் ஏதோ நடந்தது.

749
01:08:07,170 --> 01:08:08,200
நான் கைலாவை நேசிக்கிறேன்.

750
01:08:08,230 --> 01:08:10,670
- நீங்கள் பாலியல் ரீதியாக இணக்கமாக இல்லை.
- அது வேறு!

751
01:08:10,770 --> 01:08:11,830
எனக்காக அல்ல.

752
01:08:12,560 --> 01:08:14,870
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளும் அனைவரையும் நீங்கள் நேசிப்பதில்லை.

753
01:08:14,890 --> 01:08:16,480
மேலும் நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை
நீங்கள் விரும்பும் அனைவருடனும்.

754
01:08:16,500 --> 01:08:18,750
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
- நான் கைலாவை நேசிக்கிறேன்.

755
01:08:33,500 --> 01:08:36,240
அப்படியென்றால், என்மீது நீ உணர்வது காமமா?

756
01:08:36,630 --> 01:08:38,950
காதலை கொஞ்சம் கூட உணரவில்லையா?

757
01:08:40,760 --> 01:08:42,130
மன்னிக்கவும், மேயட்.

758
01:09:00,260 --> 01:09:02,090
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஷ்ஷ்ஷ்!

759
01:09:02,110 --> 01:09:03,640
கைலா நம்மைப் பிடிக்கும்.

760
01:09:04,540 --> 01:09:05,950
நான் சீக்கிரம் வரேன்.

761
01:09:07,050 --> 01:09:09,180
தயவு செய்து இதை செய்ய அனுமதிக்கவும்.

762
01:10:59,480 --> 01:11:01,610
அடப்பாவி!

763
01:11:34,850 --> 01:11:35,970
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

764
01:11:41,250 --> 01:11:43,300
அவர் உண்மையில் வேறொருவரைக் கண்டுபிடித்தார்.

765
01:11:54,130 --> 01:11:56,040
ஆனால் அது வெறும் செக்ஸ், இல்லையா?

766
01:11:59,110 --> 01:12:00,500
நீ குளித்தவுடன்,

767
01:12:02,260 --> 01:12:03,740
சோப்பினால் கழுவி,

768
01:12:09,090 --> 01:12:11,300
அது எல்லாவற்றையும் கழுவுகிறது.

769
01:12:14,860 --> 01:12:16,510
நீங்கள் மீண்டும் சுத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

770
01:12:19,270 --> 01:12:21,190
ஒரு துளி கூட அழுக்கு இல்லாமல்.

771
01:12:28,780 --> 01:12:30,750
ஆனால் ஏன் அப்படி?

772
01:12:36,780 --> 01:12:38,810
ஏன் இன்னும் வலிக்கிறது?

773
01:12:41,400 --> 01:12:43,800
ஏன் இவ்வளவு வலிக்கிறது?

774
01:12:47,140 --> 01:12:49,510
மிகவும் வலிக்கிறது.

775
01:12:57,180 --> 01:13:01,000
மிகவும் வலிக்கிறது.

776
01:14:10,400 --> 01:14:11,780
கெய்லா, மன்னிக்கவும்.

777
01:14:14,120 --> 01:14:16,250
என்னை மன்னியுங்கள்.

778
01:14:20,200 --> 01:14:22,250
இதுவே கடைசி முறை
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்வேன்.

779
01:14:25,350 --> 01:14:27,060
எப்படி இருந்தோமோ அப்படியே திரும்புவோம்.

780
01:14:30,690 --> 01:14:32,110
மறைக்க எதுவும் இல்லாமல்.

781
01:14:36,140 --> 01:14:37,730
ஏனென்றால் நாங்கள் எந்த ரகசியத்தையும் மறைக்கவில்லை.

782
01:14:42,950 --> 01:14:44,330
கைலா, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

783
01:14:46,600 --> 01:14:49,160
ஆனால் நீ என்னைக் காட்டிக் கொடுத்தது போதாது.

784
01:15:03,980 --> 01:15:07,730
நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு, உங்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

785
01:15:07,860 --> 01:15:09,260
எங்களிடம் பூச்சிகள் இருக்க முடியாது.

786
01:15:18,240 --> 01:15:19,690
சீக்கிரம் வா!

787
01:15:25,660 --> 01:15:27,710
கைலாவை என்னால் இழக்க முடியாது.

788
01:15:28,410 --> 01:15:30,020
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
- அவளிடம் பேசு!

789
01:15:30,050 --> 01:15:31,470
அவள் என்னிடம் பேசுவதில்லை.

790
01:15:33,570 --> 01:15:35,280
அது உன் தவறு என்று அவளிடம் சொல்லு.

791
01:15:36,190 --> 01:15:38,330
நீங்கள்தான் அதை விரும்பினீர்கள்.
என்னை மயக்கினாய்!

792
01:15:42,930 --> 01:15:44,470
அடடா!

793
01:15:45,090 --> 01:15:48,930
நான் உன்னை மயக்கினாலும், நீ செய்யவில்லை என்றால்
அதுவும் வேண்டும், அது நடந்திருக்காது.

794
01:15:49,370 --> 01:15:52,480
இங்கு நான் மட்டும் குற்றம் சொல்லவில்லை.
உங்கள் தவறும் கூட!

795
01:15:53,430 --> 01:15:56,080
எனவே, அதனுடன் வாழுங்கள். திருக்குறள்!

796
01:21:02,150 --> 01:21:03,470
நாம் அதை செய்ய முடியுமா?

797
01:21:19,790 --> 01:21:22,000
உனக்கு நான் வேண்டும், சரியா?

798
01:21:23,700 --> 01:21:24,700
பென்ஜி.

799
01:21:38,280 --> 01:21:39,280
எனக்கு தெரியும்...

800
01:21:41,010 --> 01:21:43,830
நீங்கள் குளியலறையில் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்.

801
01:21:46,960 --> 01:21:48,340
என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு.

802
01:21:51,120 --> 01:21:52,680
நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்.

803
01:22:05,010 --> 01:22:06,010
பென்ஜி...

804
01:22:07,100 --> 01:22:08,680
நான் இப்போது உன்னுடையவன்.

805
01:22:09,460 --> 01:22:11,040
என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு.

806
01:22:12,460 --> 01:22:15,920
என்னுடன் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.
நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

807
01:22:28,560 --> 01:22:30,980
பென்ஜி, தயவுசெய்து வா.

808
01:22:31,720 --> 01:22:33,470
வாருங்கள் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

809
01:22:34,090 --> 01:22:36,770
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

810
01:22:38,270 --> 01:22:39,680
பென்ஜி, தயவுசெய்து!

811
01:22:40,440 --> 01:22:43,440
நான் குப்பை இல்லை என்று எனக்கு உணர்த்துங்கள்.

812
01:22:44,070 --> 01:22:47,160
நான் ஏதோ மதிப்புள்ளவன் என்று என்னை உணரவை.

813
01:22:47,970 --> 01:22:50,270
- மாயத்தே!
- பென்ஜி, தயவுசெய்து!

814
01:22:51,610 --> 01:22:53,670
உங்களை அழித்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

815
01:22:57,820 --> 01:22:59,120
பென்ஜி...

816
01:22:59,950 --> 01:23:01,210
பென்ஜி, என்னை நேசி.

817
01:23:01,800 --> 01:23:03,740
நான் எதையும் செய்வேன்.

818
01:23:04,050 --> 01:23:05,050
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

819
01:23:05,070 --> 01:23:07,690
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
தயவுசெய்து என்னை நேசியுங்கள்.

820
01:23:08,220 --> 01:23:10,680
பென்ஜி... இது உங்களுடையது.

821
01:23:11,510 --> 01:23:13,550
இதுவும் பென்ஜி.

822
01:23:18,200 --> 01:23:19,200
மேயட்...

823
01:23:19,440 --> 01:23:21,870
நம் இதயங்களுக்கு மட்டுமே கற்பிக்க முடிந்தால்,

824
01:23:22,460 --> 01:23:23,980
ஏன் இல்லை, மேயட்?

825
01:23:38,550 --> 01:23:40,540
என் பயங்கள் அனைத்தையும் நான் விட்டுவிடுகிறேன்,

826
01:23:42,170 --> 01:23:44,520
எனது எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் சிந்திக்க மாட்டேன்.

827
01:23:55,540 --> 01:23:59,780
நான் என்னுடையதை மறந்து விடுவேன்
என்னைப் பொறுத்தவரை பெற்றோரின் கனவுகள்.

828
01:24:04,270 --> 01:24:06,070
நான் அந்த விஷயங்களை எல்லாம் என் புறக்கணிப்பேன்.

829
01:24:14,890 --> 01:24:16,530
ஆனால் அது வெறும் காமம் என்றால்,

830
01:24:17,660 --> 01:24:19,810
மற்றும் காதல் அல்ல

831
01:24:21,540 --> 01:24:23,740
நான் உனக்காக உணர்கிறேன்,

832
01:24:25,870 --> 01:24:27,380
அது மதிப்பு இல்லை.

833
01:24:29,960 --> 01:24:31,330
மன்னிக்கவும், மேயட்.

834
01:24:34,630 --> 01:24:35,630
மன்னிக்கவும்.

835
01:25:32,550 --> 01:25:33,550
ஏய்!

836
01:25:33,950 --> 01:25:35,530
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

837
01:25:35,990 --> 01:25:37,270
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை?

838
01:25:40,200 --> 01:25:41,910
திருக்குறள் இந்த வாழ்க்கையை!

839
01:25:42,870 --> 01:25:43,870
சீதை!

840
01:25:46,100 --> 01:25:49,740
நான் மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை,
மற்றும் விமர்சனம், மற்றும் விமர்சனம்!

841
01:25:51,080 --> 01:25:52,370
ஆனால் என்ன நடந்தது?

842
01:25:52,680 --> 01:25:54,040
நான் இன்னும் தோல்வியடைந்தேன்!

843
01:25:56,330 --> 01:25:57,330
சீதை!

844
01:25:57,350 --> 01:25:59,720
நான் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று என் பெற்றோர் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

845
01:26:01,690 --> 01:26:03,280
அவர்களுக்கு நான் என்ன சொல்வேன்?

846
01:26:05,190 --> 01:26:06,680
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

847
01:26:09,580 --> 01:26:11,180
நான் படித்தேன்!

848
01:26:13,660 --> 01:26:14,700
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

849
01:26:15,640 --> 01:26:18,650
நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன என்று
கடந்த சில நாட்களாக உங்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

850
01:26:19,600 --> 01:26:20,690
உதாரணமாக, மேயட்.

851
01:26:22,260 --> 01:26:23,940
இந்த மோகத்தைத் திருகு!

852
01:26:25,900 --> 01:26:27,720
இன்னும் இறுதிப் போட்டிகள் உள்ளன.

853
01:26:28,040 --> 01:26:31,790
நீங்கள் அதை ஈடு செய்யலாம்.
நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்காதீர்கள்.

854
01:26:32,130 --> 01:26:33,580
மீண்டும் எழுந்திரு.

855
01:26:44,710 --> 01:26:46,510
ஆனால் நான் இன்னும் தோல்வியுற்றால் என்ன செய்வது?

856
01:26:47,720 --> 01:26:49,290
யாராவது உங்களுக்கு உதவுவார்கள்.

857
01:26:50,600 --> 01:26:51,600
நான் செய்வேன்.

858
01:26:54,160 --> 01:26:55,160
போகலாம்.

859
01:26:55,330 --> 01:26:56,750
நூடுல்ஸ் வாங்கினேன்.

860
01:26:56,960 --> 01:26:58,290
வீட்டுக்குப் போய் சாப்பிடலாம்.

861
01:27:39,890 --> 01:27:42,100
மேயட் இங்கே பார்க்கப் போனார்
நீங்கள் மறுநாள், சரியா?

862
01:27:43,090 --> 01:27:44,430
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஏதாவது நடந்ததா?

863
01:27:45,320 --> 01:27:46,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

864
01:27:47,300 --> 01:27:48,300
செக்ஸ்!

865
01:27:49,910 --> 01:27:52,670
அவள் சொன்னாளா
"நான் உன்னை ஒரு ராஜாவாக நடத்துவேன்"?

866
01:27:53,710 --> 01:27:55,180
நாங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை.

867
01:27:56,150 --> 01:27:57,330
நல்லது.

868
01:27:59,020 --> 01:28:00,490
அது உன்னை நல்ல பையனாக்கும்

869
01:28:01,440 --> 01:28:03,520
ஆனால் நாம் உடலுறவு கொண்டால் என்ன செய்வது?

870
01:28:04,600 --> 01:28:05,600
ஏன்?

871
01:28:05,790 --> 01:28:06,990
நீங்கள் இருவரும் உறவில் இருக்கிறீர்களா?

872
01:28:08,600 --> 01:28:10,430
நான் அவளை என் பாலியல் ஆசைகளுக்கு பயன்படுத்துகிறேன்

873
01:28:11,470 --> 01:28:12,730
அவள் என் பொம்மை.

874
01:28:13,050 --> 01:28:15,490
அதாவது அவள் என்னுடையவள்.

875
01:28:30,510 --> 01:28:32,070
கைலாவின் நூடுல்ஸ் சுவையாக உள்ளதா?

876
01:28:32,570 --> 01:28:33,870
என்னை உனக்கு தெரியும் நண்பா.

877
01:28:34,880 --> 01:28:37,530
என்னுடையது என்னுடையது.

878
01:28:38,330 --> 01:28:39,800
யாராலும் எடுக்க முடியாது.

879
01:28:54,330 --> 01:28:55,640
அது என் சோப்பு.

880
01:28:59,030 --> 01:29:01,050
ஷிட், இது சோப்பு மட்டுமே,
நான் அதைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

881
01:29:26,540 --> 01:29:28,010
அத்தை எப்போது திரும்பி வருவாள்?

882
01:29:28,580 --> 01:29:29,650
இந்த சனிக்கிழமை.

883
01:29:32,550 --> 01:29:33,910
நான் போகிறேன் என்று அவர்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்.

884
01:29:37,170 --> 01:29:38,170
நீ கிளம்புகிறாயா?

885
01:29:39,340 --> 01:29:41,560
நான் வேறொரு உறைவிடத்திற்குச் செல்கிறேன்.

886
01:29:43,490 --> 01:29:44,930
நான் சிந்திக்க நேரம் தேவை.

887
01:29:49,650 --> 01:29:52,900
அது உங்களுக்கு கொடுக்கும் என்றால்
மன அமைதி, பிறகு செல்லுங்கள்.

888
01:29:55,390 --> 01:29:56,870
ஆனால் நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

889
01:29:58,490 --> 01:29:59,490
நன்றி.

890
01:30:01,720 --> 01:30:03,760
விஷயங்கள் செயல்படும் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்கும் நோயலுக்கும் இடையில்.

891
01:30:04,230 --> 01:30:05,230
அவன் ஒரு அயோக்கியன்,

892
01:30:05,790 --> 01:30:06,790
ஆனால்

893
01:30:07,010 --> 01:30:08,010
அவன் உன்னை நேசிக்கிறான்.

894
01:30:15,730 --> 01:30:17,940
நான் நன்றாக இருப்பதற்காக அவர் காத்திருக்க முடியுமானால்,

895
01:30:19,160 --> 01:30:20,490
அப்புறம் யாருக்கு தெரியும்.

896
01:30:21,990 --> 01:30:22,990
சீதை!

897
01:30:23,420 --> 01:30:24,420
முன்,

898
01:30:25,300 --> 01:30:27,400
நான் நினைத்த போது
அவருடன் பிரிந்து,

899
01:30:29,150 --> 01:30:30,840
இருக்கும் என உணர்ந்தேன்
உலகின் முடிவு.

900
01:30:34,280 --> 01:30:36,330
வலித்தது, ஆம்.

901
01:30:38,020 --> 01:30:39,660
ஆனால் என்னைக் கொன்றால் போதுமா?

902
01:30:40,770 --> 01:30:41,770
முட்டாள்தனம்!

903
01:30:48,720 --> 01:30:50,540
நான் சலவை செய்யப் போகிறேன்.

904
01:31:20,230 --> 01:31:21,660
நீங்களும் புறப்படுகிறீர்களா?

905
01:31:26,720 --> 01:31:29,470
இடம் மிகவும் சிறியது
எங்கள் இருவருக்கும்.

906
01:31:30,440 --> 01:31:32,280
நாங்களும் பேசுவதில்லை.

907
01:31:35,940 --> 01:31:37,770
நீங்கள் மன்னிக்கவும் என்று நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

908
01:31:41,450 --> 01:31:45,000
மன்னிப்புச் சொன்னால் போதாது
நான் உனக்கு செய்ததற்கு.

909
01:31:46,920 --> 01:31:49,980
குறைந்தபட்சம், அது உங்களுக்கு அமைதியைத் தரும்.

910
01:32:08,370 --> 01:32:09,370
கைலா,

911
01:32:10,630 --> 01:32:12,330
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

912
01:32:14,860 --> 01:32:16,800
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

913
01:32:20,650 --> 01:32:22,960
நீங்கள் மட்டும் குற்றம் சொல்லவில்லை.

914
01:32:33,110 --> 01:32:35,410
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், கைலா.

915
01:32:41,220 --> 01:32:43,610
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

916
01:32:46,050 --> 01:32:48,230
எனவே, நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

917
01:32:52,960 --> 01:32:54,800
ஆண்கள் எப்போதும் அப்படித்தான்.

918
01:32:57,310 --> 01:32:59,430
முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்கிறார்கள்.

919
01:33:00,270 --> 01:33:01,510
அப்புறம் என்ன?

920
01:33:01,810 --> 01:33:04,580
அவை உங்களை உணரவைக்கும்
எல்லாம் பெண்ணின் தவறு.

921
01:33:05,910 --> 01:33:07,540
அவர்களை திருக!

922
01:33:15,750 --> 01:33:18,700
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, இரண்டு பேர் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

923
01:33:21,350 --> 01:33:22,470
ஆனால் நான்?

924
01:33:23,610 --> 01:33:25,570
அவர்கள் எனக்குப் பின் தான் இருக்கிறார்கள்
பாலினத்திற்காக.

925
01:33:26,580 --> 01:33:27,780
ஒரு பொம்மை.

926
01:33:30,000 --> 01:33:31,710
அவர்கள் என்னை மட்டுமே பயன்படுத்துவார்கள்.

927
01:33:36,290 --> 01:33:37,960
இறுதியில்…

928
01:33:39,440 --> 01:33:41,320
நான் இன்னும் தோற்றவன்.

929
01:33:56,270 --> 01:33:58,150
நானும் தோற்றவன் தான்.

930
01:34:03,440 --> 01:34:05,320
நான் ஒரு கைதி.

931
01:34:15,770 --> 01:34:19,450
நம் அனைவரின் வாழ்விலும் ஒரு ஓட்டை இருக்கிறது.

932
01:34:22,350 --> 01:34:24,900
எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
அது உன்னுடையதை மறைக்கும்.

933
01:34:49,040 --> 01:34:53,320
பரவாயில்லை. சும்மா அழுங்க.

934
01:34:55,200 --> 01:34:56,280
பரவாயில்லை.

935
01:35:20,920 --> 01:35:21,920
ஏய்.

936
01:35:22,620 --> 01:35:25,430
தாமதமாகிவிட்டது, நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா?

937
01:35:30,850 --> 01:35:32,570
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேற முடிவு செய்துள்ளீர்களா?

938
01:35:36,410 --> 01:35:37,660
என்னால் முடியுமா...

939
01:35:38,620 --> 01:35:39,920
ஒருவேளை...

940
01:35:41,970 --> 01:35:43,480
நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

941
01:35:44,130 --> 01:35:45,870
நானும் என்னைத் தேட வேண்டும்.

942
01:35:47,380 --> 01:35:48,380
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

943
01:35:51,990 --> 01:35:54,130
சரியானதைச் செய்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

944
01:35:57,280 --> 01:36:00,590
நான் நல்லவனாக இருக்க விரும்புகிறேன், கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்,

945
01:36:04,900 --> 01:36:06,740
ஆனால் நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை?

946
01:36:08,920 --> 01:36:10,950
உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்.

947
01:36:14,080 --> 01:36:15,630
நான் என்னை விடுவித்தால்,

948
01:36:18,250 --> 01:36:19,460
நான் எங்கே போவேன்?

949
01:36:30,880 --> 01:36:32,090
எனக்கு தெரியாது.

950
01:36:34,810 --> 01:36:36,880
சரி செய்வது தவறு போல.

951
01:36:39,910 --> 01:36:46,230
ஆனால் எப்படி என்று தெரியவில்லை
தவறை சரி செய்ய.

952
01:38:10,070 --> 01:38:11,220
- ஆ!
- சீதை!

953
01:38:13,900 --> 01:38:15,700
இங்கு கரப்பான் பூச்சிகள் அதிகம்.

954
01:38:16,050 --> 01:38:19,470
இது அழுக்கு மற்றும் குழப்பத்தை விரும்புகிறது.

955
01:38:30,030 --> 01:38:40,260
♪ உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! ♪

956
01:38:40,950 --> 01:38:51,650
♪ உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! ♪

957
01:40:02,640 --> 01:40:03,680
மன்னிக்கவும்!

958
01:40:04,140 --> 01:40:05,180
காத்திருங்கள்!

959
01:40:23,510 --> 01:40:25,570
நாங்கள் இருவரும் பெண்கள்.

960
01:40:44,280 --> 01:40:46,090
மேயட், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

961
01:40:49,940 --> 01:40:52,260
எங்களுக்கு இது வேண்டும், கைலா.

962
01:40:55,510 --> 01:40:59,940
இது ஆண்கள் மட்டுமல்ல
யார் நம்மை சந்தோஷப்படுத்த முடியும், இல்லையா?

963
01:41:09,070 --> 01:41:13,690
ஆனால் ஆண்களுக்கு, பெண்களுக்கு மட்டுமே
அவர்களை மகிழ்விக்க முடியும்.

964
01:41:16,150 --> 01:41:19,770
எனவே, நாம் அவற்றை நிரூபிக்க வேண்டும்
நாம் அவர்களுக்கு மேலே இருக்கிறோம் என்று.

965
01:41:24,690 --> 01:41:27,480
நாங்கள், கைலா, நாங்கள்.

966
01:41:37,260 --> 01:41:40,130
- நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
- அமைதியாக இரு.

967
01:41:50,040 --> 01:41:51,750
சீதை!

968
01:41:53,540 --> 01:41:54,720
நான் பார்க்கிறேன்.

969
01:44:32,390 --> 01:44:36,000
- சீதை! அது என் ஓட்டை!
- காத்திருங்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

970
01:46:41,020 --> 01:46:43,360
இங்கிருந்து வெளியேறு! நகர்த்தவும்!

971
01:47:10,400 --> 01:47:12,700
நீ அயோக்கியன்.

972
01:49:32,580 --> 01:49:36,170
நான் உன்னுடையவன். என்னை உன்னுடையதாக ஆக்கு.

973
01:49:37,570 --> 01:49:41,470
இது ஆண்கள் மட்டுமல்ல
நம்மை சந்தோஷப்படுத்த முடியுமா?

974
01:49:41,500 --> 01:49:45,690
ஆனால் ஆண்களுக்கு, பெண்களால் மட்டுமே முடியும்
அவர்களை மகிழ்விக்க.

975
01:49:47,720 --> 01:49:51,690
எனவே, நாம் நிரூபிக்க வேண்டும்
நாம் அவர்களுக்கு மேலே இருக்கிறோம் என்று.


